Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  carta de planificació, n f
  • es  carta de planificación

Definition
Carta dissenyada per a ser usada en el projecte de viatges o investigació d'àrees marines.
  • ca  carta de port, n f
  • es  carta de porte

Definition
Contracte de transport terrestre.
  • ca  carta de posició electrònica, n f
  • es  carta de posición electrónica

Definition
Carta que mostra corbes amb diferències de temps o fase de sistemes circulars o hiperbòlics de navegació, usada per a l'emmagatzematge de dades de posicions precises durant aixecaments hidrogràfics o oceanogràfics.
  • ca  carta de proximitat, n f
  • es  carta de proximidad

Definition
Carta nàutica d'escala pròxima a 1:25.000, destinada a facilitar l'apropament i la maniobra de les embarcacions als ports.
  • ca  carta de punt major, n f
  • es  carta de punto mayor

Definition
Carta que està formada sobre escala de majors dimensions.
  • ca  carta de punt menor, n f
  • es  carta de punto menor

Definition
Carta que està formada sobre escala de menors dimensions.
  • ca  carta de sediments del fons marí, n f
  • es  carta de sedimentos del fondo marino

Definition
Carta que conté principalment informació relativa al tipus i a les característiques del fons marí.
  • ca  carta de subrogació, n f
  • es  carta de subrogación

Definition
Document que faculta l'assegurador per a exercir els drets de l'assegurat enfront de tercers responsables de pèrdues o danys causats a l'objecte assegurat, una vegada indemnitzat el sinistre a tenor de les garanties prestades per l'assegurança.
  • ca  carta de textura del fons marí, n f
  • es  carta de textura del fondo marino

Definition
Traçat que mostra la naturalesa, la textura del fons, les isòbates i les característiques de fons marí, incloent-hi naufragis i obstacles.
  • ca  carta de treball, n f
  • es  carta de trabajo

Definition
Documents de treball que permeten establir en línies generals un programa d'aixecament, en aixecaments hidrogràfics.