Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  cigonyar, v tr

Definition
Marcar sobre la fusta la línia per on s'ha de tallar la quaderna del vaixell perquè sigui perfectament simètrica i amb la curvatura adient.
  • ca  cigonyar, v tr
  • es  cigüeñar

Definition
Compassar en terra la figura de les quadernes perquè resulti igual en ambdues bandes.
  • ca  cigonyar, v tr

Definition
Clavar els medissos a les estameneres.
  • ca  cilindrada, n f
  • es  cilindrada

Definition
Volum general del recorregut del pistó dins del cilindre d'un motor o d'una bomba.

Note

  • La cilindrada s'expressa en centímetres cúbics i serveix de base per a definir categories i classes en les competicions esportives.
  • ca  cilindre, n m
  • es  cilindro

Definition
Cavitat cilíndrica mandrinada dins la qual es desplacen els pistons d'un motor, d'una bomba o d'un compressor.
  • ca  cilindre, n m
  • es  cilindro

Definition
Màquina amb què en els drassanes es componen les planxes de coure per a folrar les embarcacions.
  • ca  cim, n m

Definition
Peça o part de peça que limita el joc d'una altra peça o els moviments d'un òrgan mecànic.
  • ca  cim d'un tendal, n m

Definition
Tauló que es posa en les forques dels candelers com a suport dels tendals.
  • ca  cim del pal, n m
  • es  tojino

Definition
Tac de fusta clavat en un pal, una verga o una altra perxa i que serveix de punt de suport a un altre element.
  • ca  cima, n f

Definition
Cap d'una corda.