Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  coberta de francbord, n f
  • es  cubierta de francobordo

Definition
Coberta més alta d'un vaixell.
  • ca  coberta de la magistral, n f
  • es  cubierta de la magistral

Definition
Coberta que es troba damunt del pont, on se situa l'agulla magistral.
  • ca  coberta de passeig, n f
  • es  cubierta de paseo

Definition
Coberta destinada a caminar i seure, en un vaixell de passatgers.
  • ca  coberta de pou, n f
  • es  cubierta de pozo

Definition
Coberta superior limitada per esglaons en la part de proa i popa.

Note

  • La coberta de pou representa l'origen de les cobertes del castell i senó de popa, molt més altes.
  • ca  coberta de vol, n f
  • es  cubierta de vuelo

Definition
Coberta lliure d'obstacles d'un portaavions, on es posen les aeronaus i des d'on emprenen el vol.
  • ca  coberta principal, n f
  • es  cubierta principal

Definition
Coberta estanca contínua i més forta d'un vaixell.
  • ca  coberta Shelter, n f
  • ca  coberta d'abric, n f sin. compl.
  • es  cubierta de abrigo
  • es  cubierta Shelter

Definition
Coberta contínua per damunt de la coberta principal d'un vaixell, amb obertures que poden deixar-se obertes per a reduir el volum inclòs en el càlcul de l'arqueig.
  • ca  coberta superior, n f
  • es  cubierta superior

Definition
Coberta més alta i ininterrompuda o correguda del vaixell.
  • ca  coberta tallada, n f
  • es  cubierta cortada

Definition
Coberta situada entre el pal major i el de trinquet que està interrompuda per l'ull del combés.
  • ca  cobertada, n f
  • es  cubertada

Definition
Càrrega que, degudament estibada i trincada, transporta un vaixell damunt la coberta superior.