Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  calaix, n m
  • es  cajón

Definition
Element estructural de formigó armat, en forma de caixa, que es duu surant al lloc de la seva ocupació i que, una vegada enfonsat, s'emplena de material per a donar-li major pes i formar així un mur, emprat en escullera i molls.
  • ca  calaix de cossos morts, n m
  • es  cajón de cuerpos muertos

Definition
Calaix de ciment que serveix per a amarrar-hi embarcacions.
  • ca  calaix de dic, n m
  • es  cajón de dique

Definition
Calaix que es col·loca als dics per a impedir l'entrada d'aigua.
  • ca  calaix de fusta, n m

Definition
Vaixell dolent o mal construït.
  • ca  calamansay, n m
  • es  calamansay

Definition
Fusta forta i corretjosa, que s'utilitza en les obres de fusteria de blanc dels vaixells.
  • ca  calamarera, n f
  • es  calamarera
  • es  potera

Definition
Ormeig de pesca format per una barreta de plom armada d'agulles que, posada al cap d'un volantí, serveix per a pescar calamars des d'una embarcació.
  • ca  calamarsa, n f
  • ca  bateig del cel, n m sin. compl.
  • ca  bruixó, n m sin. compl.
  • ca  calabruixa, n f sin. compl.
  • ca  granissa, n f sin. compl.
  • ca  matacabra, n f sin. compl.
  • es  granizo

Definition
Grans petits de glaç, transparents o translúcids, procedents de la condensació del vapor d'aigua atmosfèric.
  • ca  calamarsada, n f
  • ca  pedruscada, n f
  • ca  bruixonada, n f sin. compl.
  • ca  granissada, n f sin. compl.
  • es  granizada

Definition
Precipitació en forma de calamarsa, en particular si és abundant.
  • ca  calamarsejar, v intr
  • ca  granissar, v intr sin. compl.
  • es  granizar

Definition
Caure calamarsa.
  • ca  calamarsó, n m
  • ca  granissó, n m sin. compl.
  • ca  granissol, n m sin. compl.
  • es  granizo lijero

Definition
Calamarsa lleugera, de grans molt menuts.