Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  cordó, n m

Definition
Cadascun dels dos regruixos de fusta que envolten la barca, un a la part superior i l'altre prop dels embornals.
  • ca  cordó, n m
  • es  cordón

Definition
Cadascuna de les voltes de la beta d'un aparell.
  • ca  cordó, n m

Definition
Unió de filàstiques retortes que formen com una corda i que serveix per a fer altres cardes i caps.
  • ca  cordó, n m

Definition
Barra de ferro amb què es fan les gasses de les bigotes.
  • ca  cordó d'estopa, n m
  • es  cordón de estopa

Definition
Estopa preparada en forma de metxa i llesta per a la seva ocupació en el calafatament de les costures de les taules del folre.
  • ca  cordó litoral, n m
  • es  cordón litoral

Definition
Barrera de sorra, còdols i llim disposada paral·lelament a la línia de costa, formada per l'acció combinada de les onades, les marees i els corrents marins, i que pot arribar a tancar masses d'aigua, amb formació d'albuferes i llacunes.
  • ca  cordonada, n f
  • es  cordonazo

Definition
Tempesta que generalment sobreviu alguns dies abans i després de l'equinocci.
  • ca  cordonada de sant Francesc, n f
  • es  cordonazo de San Francisco

Definition
Temporals que es produeixen repetidament al principi de la tardor i que poden ésser perillosos per a la navegació.
  • ca  cormorà, n m

Definition
Corb marí.
  • ca  Óssa Menor
  • ca  Corn sin. compl.
  • es  Osa Menor

Definition
Constel·lació boreal, l'estel principal de la qual és actualment molt pròxim al pol celeste nord, motiu pel qual rep el nom de Polar.

Note

  • Corn és la denominació antiga.