Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  calar en net, v tr
  • es  calar en limpio

Definition
Calar els arts sobre un fons de sorra o de fang, que no els espatlla ni els embruta.
  • ca  calar en platja, v tr
  • es  calar en playa

Definition
Calar a tres, quatre o cinc braces de fondària.
  • ca  calar en roca, v tr
  • es  calar en roca

Definition
Calar els ormeigs de pesca a la roca.

Note

  • Per exemple, per a la llagosta.
  • ca  calar en surada, v tr

Definition
Calar l'ormeig a la superfície de l'aigua.
  • ca  calar en terra, v tr

Definition
Calar un ormeig a prop de la costa.
  • ca  calar entre aigües, v tr
  • es  calar entre aguas

Definition
Calar l'art de manera que la ralinga inferior es trobi a certa distància del fons i que la superior quedi per sota de la superfície de l'aigua, a força d'amarrar els flotadors a la ralinga mitjançant cales de longitud regulable.
  • ca  calar formant ones, v tr
  • es  calar formando ondas

Definition
Calar l'art seguint una línia sinusoïdal.
  • ca  calar l'aigua, v intr
  • es  calar agua

Definition
Aprofundir un nombre de peus o centímetres determinat.
  • ca  calar la barqueta, v intr

Definition
Preparar els ormeigs que hi ha a la barca per a la pesca.
  • ca  calar per sobre, v tr

Definition
Calar la xarxa sobre la xarxa d'un altre pescador.