Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  cursa, n f
  • es  carrera

Definition
Acció de córrer en competició.
  • ca  cursa d'acceleració, n f
  • es  carrera de aceleración

Definition
Cursa en què participen dues embarcacions que han de recórrer una distància determinada en el mínim de temps possible.
  • ca  cursa de fons, n f
  • es  carrera de fondo

Definition
Cursa en línia de 5.000 o 10.000 m.
  • ca  cursa de velocitat, n f
  • es  carrera de velocidad

Definition
Cursa en línia de 500 o 1.000 m.
  • ca  cursa del pistó, n f
  • es  carrera del pistón

Definition
Distància d'un desplaçament complet de baixada o de pujada del pistó dins el cilindre d'un motor.
  • ca  cursa en línia, n f
  • es  carrera en línea

Definition
Cursa d'aigües tranquil·les consistent a recórrer sense obstacles 500, 1.000, 5.000 o 10.000 m.
  • ca  cursa transatlàntica, n f
  • es  regata transatlántica

Definition
Cursa de velers que es fa entre un port europeu i un port nord-americà o antillà.
  • ca  cursor, n m
  • es  cursor

Definition
Dispositiu de posicionament manual.
  • ca  cursor, n m
  • es  cursor

Definition
Punt lluminós en la pantalla d'un ordinador que indica la posició de treball actual.
  • ca  curta, n f

Definition
Fusta arquejada que serveix per a tapar la banyera d'una embarcació.