Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  emboirament, n m

Definition
Acció i efecte d'emboirar o d'emboirar-se.
  • ca  emboirar-se, v pron
  • ca  bromar-se, v pron sin. compl.
  • ca  emboiregar-se, v pron sin. compl.
  • es  abromarse

Definition
Cobrir-se de boira.

Note

  • Emboiregar-se és una denominació pròpia de Tortosa.
  • ca  boirós -osa, adj
  • ca  neulós -osa, adj
  • ca  bromós -osa, adj sin. compl.
  • ca  emboirat -ada, adj sin. compl.
  • es  brumoso -sa
  • es  nebuloso -sa

Definition
Que està cobert de boira.
  • ca  emboirat -ada, adj
  • ca  enterbolinat -ada, adj sin. compl.
  • es  nublado

Definition
Que està cobert de boira.

Note

  • Enterbolinat és una denominació pròpia de l'Empordà.
  • ca  emboirar-se, v pron
  • ca  bromar-se, v pron sin. compl.
  • ca  emboiregar-se, v pron sin. compl.
  • es  abromarse

Definition
Cobrir-se de boira.

Note

  • Emboiregar-se és una denominació pròpia de Tortosa.
  • ca  emboirinat -ada, adj
  • es  emboirado

Definition
Que està cobert de boirina.
  • ca  èmbol, n m
  • es  émbolo

Definition
Peça cilíndrica o disc que s'ajusta a les parets interiors d'un vas cilíndric i pot moure's alternativament cap a l'un i a l'altre extrem d'aquest, sia per a comprimir o enrarir un fluid, sia rebent-ne el moviment.
  • ca  èmbol d'un cilindre, n m
  • es  émbolo

Definition
Òrgan de certes màquines, de forma cilíndrica, que es pot moure amb moviment alternatiu a l'interior d'un cilindre.
  • ca  èmbol d'un fusell, n m
  • es  émbolo

Definition
Peça mòbil que llisca per l'interior del canó del fusell pneumàtic i que transmet a l'arpó la força impulsora de l'aire comprimit.
  • ca  èmbol d'una bomba, n m
  • es  émbolo

Definition
Mascle que juga en el canó de la bomba de extreure l'aigua.