Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  fil, n m

Definition
Cos de forma capil·lar, molt prim, flexible, d'una llargària indefinida, format ajuntant i torçant fibres o filaments, que serveix especialment per a cosir i fer teixits.
  • ca  fil, n m
  • es  hilo

Definition
Traç lineal gravat que forma el reticle d'una ullera.
  • ca  fil cru, n m
  • es  hilo crudo

Definition
Fil que encara no ha sofert cap operació de rentatge, tintura o blanqueig.
  • ca  fil de veles, n m
  • ca  fil d'armall, n m sin. compl.
  • es  hilo de vela

Definition
Fil de dos o tres cordons, extremadament fi, entre 2,5 i 4,5 mm de mena, emprat en les lligades i en el cosit del velam.
  • ca  fil d'empalomar, n m
  • ca  gansalla, n f sin. compl.

Definition
Cordill molt prim de cànem.
  • ca  fil d'estopa, n m
  • es  hilo de estopa

Definition
Fil que hom empra per a omplir les costures en l'operació de calafatar les embarcacions.
  • ca  fil d'invar, n m
  • es  hilo invar

Definition
Instrument geodèsic de mesura de gran precisió consistent en un filferro de 24 metres de longitud d'unes característiques dimensionables molt estables i amb una regla mil·limètrica a cada extrem.
  • ca  fil de corrent, n m

Definition
Rastre característic i fàcilment visible, en particular quan hi ha calma, que mostra la superfície de l'aigua quan es desplaça per efecte del corrent.
  • ca  pèl de seda, n m
  • ca  fil de cuca, n m sin. compl.
  • ca  pèl de cuca, n m sin. compl.

Definition
Fibra molt resistent i brillant, actualment de plàstic monofilament, que per un cap es lliga a l'ham i per l'altre, al cap del fil d'una canya de pescar o una fluixa d'ham.
  • ca  fil de llanceta, n m

Definition
Fil que és més prim i més fort que el fil d'empalomar.

Note

  • Fil de llanceta és una denominació pròpia de València.