Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  línia de ribera, n f
  • es  línea de ribera

Definition
Línia imaginària que indica el terreny no submergit per les aigües continentals.
  • ca  línia de rompent, n f
  • es  línea de rotura

Definition
Línia seguint els punts on trenquen les onades quan arriben prop de la platja.
  • ca  línia de rumb, n f
  • es  línea de rumbo

Definition
Línia aproximadament paral·lela al rumb que segueix una embarcació.
  • ca  línia de seguretat, n f

Definition
Línia definida per una referència geomètrica que serveix de guia al vaixell quan navega per canals i passos estrets.
  • ca  línia de sondatge intercalada, n f
  • es  línea de sondaje intercalada

Definition
Línia de sondatge complementària que s'efectua entre dues línies d'espai normal quan el fons és irregular o perquè es requereix una informació del relleu del fons més detallada.
  • ca  línia de sondatge radial, n f
  • es  línea de sondaje radial

Definition
Línia de sondatge disposada en forma radial al voltant d'un mateix punt.
  • ca  línia de sondes, n f
  • es  línea de sondas

Definition
Sèrie de sondatges d'un aixecament al llarg d'una línia prèviament determinada i a intervals regulars.
  • ca  línia de surada, n f
  • ca  línia d'aigua, n f sin. compl.
  • es  línea de agua

Definition
Intersecció de la superfície d'un cos que sura amb la cara del líquid on sura.
  • ca  línia de surada inferior, n f
  • es  línea de flotación inferior

Definition
Línia de surada de l'embarcació buida.
  • ca  línia de surada superior, n f

Definition
Línia de surada quan el vaixell va amb la càrrega màxima.