Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  maià, n m

Definition
Bossa o cóp d'un art de pesca.
  • ca  mallanet, n m
  • ca  maianet, n m sin. compl.

Definition
Part davantera del cop en l'ormeig de l'art.
  • ca  maimó, n m

Definition
Oficial encarregat de visitar les barques a la sortida del port i veure si carregaven bé i quina càrrega exportaven.
mal de fondària mal de fondària

  • ca  mal de fondària, n m
  • es  embriaguez de las profundidades
  • es  enfermedad de las profundidades
  • es  mal de las profundidades
  • es  narcosis
  • es  narcosis de la profundidad
  • es  narcosis por nitrógeno

Definition
Trastorn conductual que pot aparèixer en individus sotmesos a una pressió elevada, especialment en submarinistes a partir d'una certa profunditat, i que presenta símptomes com ara estupor, confusió o alteració de la percepció.
  • ca  mareig, n m
  • ca  mal de mar, n m sin. compl.
  • es  mareo

Definition
Malestar amb rodaments de cap i nàusees, produït pel moviment d'una embarcació agitada per les ones.
  • ca  mala mar, n f
  • es  mala mar

Definition
Mar molt agitada per grans onades.
  • ca  mall, n m
  • es  mazo

Definition
Martell gros i de mànec llarg que serveix per a picar els caps i fer estopa.
  • ca  malla, n f

Definition
Anella d'una malla.
  • ca  malla, n f

Definition
Teixit format per anelles de metall entrellaçades.
  • ca  malla, n f

Definition
Obertura quadrada o rombal formada per l'entrellaçament de fils d'una xarxa.