Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  navegador, n m

Definition
Programa informàtic que serveix per navegar.
  • ca  navegant, n m, f
  • es  navegante

Definition
Tripulant d'un vaixell.
  • ca  navegar, v tr

Definition
Tripular una embarcació.
  • ca  navegar, v intr
  • ca  córrer la mar, v intr sin. compl.

Definition
Viatjar amb una embarcació.
navegar a cenyir navegar a cenyir

  • ca  anar de bolina, v intr
  • ca  anar de cenyida, v intr
  • ca  cenyir, v intr
  • ca  navegar a cenyir, v intr
  • es  barloventear
  • es  ceñir
  • es  ir de bolina
  • es  ir de ceñida
  • es  navegar de bolina

Definition
Navegar rebent el vent en una direcció que formi un angle de sis quartes o menys amb la proa.
navegar a favor del corrent navegar a favor del corrent

  • ca  navegar a favor del corrent, v intr
  • es  navegar a favor de la corriente

Definition
Navegar en el mateix sentit que porta el corrent.
navegar a l'orsa navegar a l'orsa

  • ca  navegar a l'orsa, v intr
  • es  navegar orzando

Definition
Navegar contra la direcció del vent.
navegar a la bona navegar a la bona

  • ca  anar a la bona, v intr
  • ca  navegar a la bona, v intr
  • es  ir a la buena

Definition
Portar les veles dretes en direcció a la proa.
navegar a la deriva navegar a la deriva

  • ca  anar a la deriva, v intr
  • ca  navegar a la deriva, v intr
  • es  ir a la deriva
  • es  ir al garete

Definition
Anar sense govern, emportat pel vent o per un corrent.
navegar a la llarga navegar a la llarga

  • ca  anar a la llarga, v intr
  • ca  navegar a la llarga, v intr
  • es  ir a la larga

Definition
Navegar formant la proa un angle de 135 º amb el vent.