Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  recer, n m
  • ca  redós, n m sin. compl.
  • ca  refugi, n m sin. compl.
  • ca  repaire, n m sin. compl.
  • es  abrigadero
  • es  abrigo
  • es  refugio

Definition
Lloc de la costa on no arriben els temporals ni en general l'agitació de la mar, i que és apte per al sojorn d'embarcacions.
  • ca  redossar, v tr

Definition
Posar una embarcació en algun lloc arrecerat per evitar els efectes del vent i del corrent.
  • ca  redreçar, v tr
  • es  enderezar

Definition
Rectificar la direcció d'una piragua adoptada en un principi per dirigir-la cap a un altre punt.
  • ca  adreçar, v tr
  • ca  redreçar, v tr sin. compl.
  • es  adrizar

Definition
Posar dreta una nau quan, per efecte del vent o d'una mala distribució de la càrrega, està escorada.
  • ca  reducció, n f
  • es  reducción

Definition
Còpia que es realitza d'un mapa o un document cartogràfic originals a una escala inferior.
  • ca  reducció a l'equador, n f

Definition
Diferència entre la longitud astronòmica del sol veritable i la seva ascensió recta.
  • ca  reducció a l'horitzó, n f

Definition
Operació consistent a trobar el valor de la distància horitzontal corresponent a la distància real entre dos punts del terreny.
  • ca  reducció a la posició aparent, n f

Definition
Conjunt d'operacions a les quals hom sotmet els valors de les coordenades d'un astre tal com apareixen en un catàleg estel·lar, per trobar els valors actuals de les coordenades d'aquest mateix astre.
  • ca  reductor de velocitat, n m

Definition
Aparell de transmissió destinat a transformar la velocitat d'entrada en una velocitat de sortida més petita.
  • ca  reembarcament, n m
  • ca  reembarcada, n f sin. compl.

Definition
Acció de reembarcar.