Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  roda, n f
  • es  roda

Definition
Peça de fusta o metàl·lica que, arrencant de la punta de la carena, forma la proa o la popa de la nau.
  • ca  roda caterina, n f
  • ca  roda d'àncora, n f sin. compl.
  • ca  roda d'escapament, n f sin. compl.

Definition
Petita politja o roda acanalada de fusta que forma part dels bossells o dels quadernals d'una nau.
  • ca  roda d'agrimensor, n f
  • ca  roda de Wittmann, n f sin. compl.
  • es  rueda de agrimensor
  • es  rueda de Wittmann

Definition
Instrument topogràfic per a mesurar distàncies, consistent en una roda d'1 m de circumferència connectada a un comptavoltes i guiada amb un mànec al llarg de la línia que es vol amidar.
  • ca  roda caterina, n f
  • ca  roda d'àncora, n f sin. compl.
  • ca  roda d'escapament, n f sin. compl.

Definition
Petita politja o roda acanalada de fusta que forma part dels bossells o dels quadernals d'una nau.
  • ca  roda caterina, n f
  • ca  roda d'àncora, n f sin. compl.
  • ca  roda d'escapament, n f sin. compl.

Definition
Petita politja o roda acanalada de fusta que forma part dels bossells o dels quadernals d'una nau.
  • ca  roda de popa, n f

Definition
Roda del darrere, on hi ha el timó.
  • ca  roda de proa, n f
  • es  roda de proa

Definition
Roda del davant, la que talla l'aigua.
  • ca  roda de timó, n f
  • es  rueda del timón

Definition
Roda guarnida de mànecs a la perifèria i fixada pel seu centre a un eix, que permet, en fer-la girar, de maniobrar el timó.
  • ca  roda d'agrimensor, n f
  • ca  roda de Wittmann, n f sin. compl.
  • es  rueda de agrimensor
  • es  rueda de Wittmann

Definition
Instrument topogràfic per a mesurar distàncies, consistent en una roda d'1 m de circumferència connectada a un comptavoltes i guiada amb un mànec al llarg de la línia que es vol amidar.
  • ca  rodador, n m

Definition
Corda que va del palangre al gall.