Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  tamisar, v tr
  • es  tamizar

Definition
Fer passar la sorra d'una platja per un tamís a fi de treure'n els residus sòlids que conté.
  • ca  tamisatge, n m
  • es  tamización

Definition
Acció de tamisar.
  • ca  tanc, n m

Definition
Dipòsit generalment metàl·lic de gran capacitat destinat a emmagatzemar i transportar líquids.
  • ca  tancó, n m

Definition
Pal que es fa sortir perpendicularment per la banda de l'embarcació, ja sigui per hissar una vela o per penjar-hi la corda de l'ormeig de la vaca en les barques pescadores.
  • ca  tangent, adj

Definition
Que toca en un sol punt una línia, una superfície.
  • ca  tangó, n m
  • es  tangón

Definition
Perxa situada perpendicularment al costat del vaixell, que permet embarcar en un bot.
  • ca  tangó, n m
  • es  tangón

Definition
Perxa que separa l'espinàquer o el gènova del pal.
  • ca  Tango
  • es  Tango

Definition
Bandera del Codi Internacional de Senyals, amb tres franges verticals, una vermella, una blanca i una blava, que hissada en solitari adverteix els altres vaixells que s'hi allunyin perquè l'embarcació que la porta pesca a l'arrossegada amb una altra embarcació.
  • ca  tap, n m
  • es  tapón

Definition
Peça situada a la coberta del bot que en manté estanques les cambres d'aire interior i que permet buidar-ne l'aigua que hi hagi pogut entrar.
  • ca  nanset, n m
  • ca  tapany, n m sin. compl.

Definition
Forat de la nansa de pescar per on es treu el peix.