Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  al través, adj
  • es  al través

Definition
Que forma un angle recte amb la línia proa-popa del vaixell.
  • ca  ala, n f
  • es  ala

Definition
Banda de l'art de tir o arrossegament.
  • ca  ala, n f
  • es  ala

Definition
Vela petita que es posa al costat d'una de gran per a agafar més vent.
  • ca  ala d'un art, n f
  • es  ala de un arte

Definition
Llença de xarxa de fil fort, cosida als extrems verticals dels arts de cèrcol, per a fer-los més resistents.
  • ca  pala, n f
  • ca  ala de l'hèlix, n f sin. compl.
  • es  ala
  • es  pala de la hélice

Definition
Porció de superfície helicoide simètricament fixa o articulada al nus de l'hèlix.
  • ca  ala de mosca, n f
  • es  ala de mosca

Definition
Moviment i plegat especial que fan els pescadors amb la vela quan el vent bufa de mitja popa.
  • ca  ala de mosca, n f
  • es  ala de mosca

Definition
Metxa de forma trapezoïdal que es fa en una peça de fusta per a col·locar-la ajustada a la caixa que té la mateixa secció trapezoïdal.
  • ca  ala de pesca, n f
  • es  ala de pesca

Definition
Perxa de fusta que s'arma i es fixa a cada costat de l'embarcació i des de la qual es deixen anar els cordills emprats en la pesca del curricà.
  • ca  ala de xarxa, n f
  • es  ala de red

Definition
Xarxa sostinguda per estaques clavades en el fons amb la qual es perllonguen les bandes del gànguil.
  • ca  alarma de sentines, n f
  • es  alarma de sentina

Definition
Dispositiu d'alarma instal·lat en les sentines del vaixell, consistent en un aparell de rellotgeria que fa sonar una campana quan l'aigua arriba a una altura excessiva.