temporal
temporal
Climatologia
- ca temporal, n m
- es temporal
- fr coup de vent
- en gale
Climatologia
Definition
Vent de força 8 segons l'escala de Beaufort, amb una velocitat entre 17,2 i 20,7 m/s.
temporal
temporal
Climatologia
- ca temporal, n m
- es temporal
- fr tempête
- en storm
Climatologia
Definition
Pertorbació atmosfèrica forta a gran escala acompanyada de vents i pluges persistents.
temporal de sorra
temporal de sorra
Climatologia
- ca tempesta de sorra, n f
- ca temporal de sorra, n m
- es tempestad de arena
- es tormenta de arena
- fr tempête de sable
- en sandstorm
Climatologia
Definition
Vent fort que aixeca i transporta per l'aire grans quantitats de partícules de pols o sorra, d'entre 0,08 i 1 mm de diàmetre, a una altura superior als 2 m i inferior als 11.
temporal fort
temporal fort
Climatologia
- ca temporal fort, n m
- es temporal fuerte
- fr fort coup de vent
- en strong gale
Climatologia
Definition
Vent de força 9 segons l'escala de Beaufort, amb una velocitat entre 20,8 i 24,4 m/s.
temporal molt fort
temporal molt fort
Climatologia
- ca temporal molt fort, n m
- es temporal duro
- fr tempête
- en storm
Climatologia
Definition
Vent de força 10 segons l'escala de Beaufort, amb una velocitat entre 24,5 i 28,4 m/s.
temporal violent
temporal violent
Climatologia
- ca temporal violent, n m
- es temporal muy duro
- fr violent tempête
- en violent storm
Climatologia
Definition
Vent de força 11 segons l'escala de Beaufort, amb una velocitat entre 28,5 i 32,6 m/s.
temps
temps
Climatologia
- ca temps meteorològic, n m
- ca temps, n m sin. compl.
- es tiempo
- es tiempo meteorológico
- fr temps
- fr temps météorologique
- en meteorological weather
- en weather
Climatologia
Definition
Estat de l'atmosfera en un lloc i en un moment determinats, que es descriu indicant el valor d'una sèrie d'elements meteorològics.
temps de concentració
temps de concentració
Hidrologia
- ca temps de concentració, n m
- es tiempo de concentración
- fr temps de concentration
- en concentration time
- en time of concentration
Hidrologia
Definition
Temps emprat per un volum d'aigua procedent d'una precipitació a arribar per escorriment a un punt d'aforament, mesurat des del punt més allunyat de la conca de drenatge.
temps de retard
temps de retard
Climatologia
- ca temps de retard, n m
- es tiempo de respuesta
- es tiempo de retardo
- fr temps de décalage
- fr temps de réponse
- en lag time
Climatologia
Definition
Interval de temps que separa dos fenòmens físics correlacionats.
Note
- Per exemple, es pot aplicar a l'interval de temps que hi ha entre un període de pluges intenses i l'augment del cabal d'un riu en forma de revinguda.
temps meteorològic
temps meteorològic
Climatologia
- ca temps meteorològic, n m
- ca temps, n m sin. compl.
- es tiempo
- es tiempo meteorológico
- fr temps
- fr temps météorologique
- en meteorological weather
- en weather
Climatologia
Definition
Estat de l'atmosfera en un lloc i en un moment determinats, que es descriu indicant el valor d'una sèrie d'elements meteorològics.
