luguru
luguru
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània
- ca luguru
- ca guru sin. compl.
- ca ikiruguru sin. compl.
- ca kiluguru sin. compl.
- ca kiruguru sin. compl.
- ca lughuru sin. compl.
- ca lugulu sin. compl.
- ca ruguru sin. compl.
- de Luguru
- de Guru sin. compl.
- de Ikiruguru sin. compl.
- de Kiliguru sin. compl.
- de Lugulu sin. compl.
- en Luguru
- en Guru sin. compl.
- en Ikiruguru sin. compl.
- en Kiluguru sin. compl.
- en Lughuru sin. compl.
- en Luguru sin. compl.
- en Ruguru sin. compl.
- es luguru
- es guru sin. compl.
- es ikiruguru sin. compl.
- es kiluguru sin. compl.
- es lughuru sin. compl.
- es luguru sin. compl.
- es ruguru sin. compl.
- eu luguru
- eu guru sin. compl.
- eu ikiruguru sin. compl.
- eu kiluguru sin. compl.
- eu lughuru sin. compl.
- eu luguru sin. compl.
- eu ruguru sin. compl.
- fr luguru
- fr guru sin. compl.
- fr ikiruguru sin. compl.
- fr kiliguru sin. compl.
- fr lugulu sin. compl.
- gl luguru
- gl guru sin. compl.
- gl ikiruguru sin. compl.
- gl kiluguru sin. compl.
- gl lughuru sin. compl.
- gl luguru sin. compl.
- gl ruguru sin. compl.
- it luguru
- it guru sin. compl.
- it ikiruguru sin. compl.
- it kiluguru sin. compl.
- it lughuru sin. compl.
- it luguru sin. compl.
- it ruguru sin. compl.
- nl Luguru
- nl Guru sin. compl.
- nl Ikiruguru sin. compl.
- nl Kiliguru sin. compl.
- nl Lugulu sin. compl.
- pt luguru
- pt guru sin. compl.
- pt ikiruguru sin. compl.
- pt kiluguru sin. compl.
- pt lughuru sin. compl.
- pt luguru sin. compl.
- pt ruguru sin. compl.
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània
Definition
El grup etnolingüístic luguru ('gent de la muntanya') se situa tradicionalment a les muntanyes Uluguru, a l'est de Tanzània, i és un dels grups més nombrosos d'aquest país. Entre els grups veïns dels lugurus trobem els ngulus, al nord; els kutus, al sud; els zaramos, a l'est; i els sagales, a l'oest.
El luguru s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.
Aquesta llengua rep altres denominacions, entre les quals kiluguru. El prefix ki- és molt habitual en els noms de les llengües bantús (kisuahili, kiha, kirundi, kikuiu, kimbundu), que a vegades adopta una forma alternativa (chi-chewa, chisona, ciluba, setswana, tsironga, etc). Aquest prefix afegit a l'arrel del nom indica que es tracta del nom d'una llengua, en oposició al nom d'un grup ètnic (waluguru, wasuahili, watutsi) o a un topònim (Botswana, Congo, Uganda).
El luguru s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.
Aquesta llengua rep altres denominacions, entre les quals kiluguru. El prefix ki- és molt habitual en els noms de les llengües bantús (kisuahili, kiha, kirundi, kikuiu, kimbundu), que a vegades adopta una forma alternativa (chi-chewa, chisona, ciluba, setswana, tsironga, etc). Aquest prefix afegit a l'arrel del nom indica que es tracta del nom d'una llengua, en oposició al nom d'un grup ètnic (waluguru, wasuahili, watutsi) o a un topònim (Botswana, Congo, Uganda).
luiseño
luiseño
Utoasteca > Utoasteca del nord > Takic, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca luiseño
- cy Luiseño
- de Luiseño
- en Luiseño
- en Luiseno sin. compl.
- es luiseño
- eu luiseñoa
- eu luiseñoa sin. compl.
- fr luiseño
- gl luiseño
- gn luiseño
- it luiseño
- pt luiseño
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Utoasteca > Utoasteca del nord > Takic, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
El territori tradicional del luiseño s'estenia al llarg de la costa del sud de Califòrnia: des d'Agua Hedionda Creek, al sud (ocupant la major part de la desembocadura dels rius Santa Margarita i San Luis Rey), i des de la costa fins a la muntanya de Palomar. Actualment viuen a diverses reserves a la mateixa zona, dins el comtat de San Diego. La denominació luiseño té el seu origen en la missió de San Luis Rey, que es trobava a prop de la comunitat.
El luiseño forma part de la subbranca cupenya, juntament amb el cahuilla, el cupeño i el juaneño, dins la branca takic de la família utoasteca. El luiseño i el juaneño (extingida cap a l'any 1960) eren llengües molt pròximes, i alguns autors fins i tot consideren que eren dues variants dialectals.
La família utoasteca és una de les més grans d'Amèrica tant pel que fa a llengües com pel que fa a parlants. S'estén per una àmplia àrea que va des d'Idaho, al nord, fins al Salvador, al sud, i des de la costa de Califòrnia, a l'oest, fins a Oklahoma, a l'est. La classificació interna d'aquesta família és força complexa a causa dels contactes entre llengües i variants dialectals.
La primera descripció gramatical i el primer diccionari d'aquesta llengua són obra d'un luiseño convertit, Pablo Tac. El van enviar a Roma per estudiar l'any 1834 i allà va escriure aquestes dues obres sobre el luiseño.
Hi ha entre 30 i 40 parlants de luiseño, tots d'edat avançada, segons dades de la dècada dels noranta del segle XX. Fonts més recents compten tan sols 5 parlants. S'estan a duent a terme, des de fa uns anys, diverses accions per intentar revitalitzar el luiseño amb la col·laboració de lingüistes de la Universitat de Califòrnia.
El luiseño forma part de la subbranca cupenya, juntament amb el cahuilla, el cupeño i el juaneño, dins la branca takic de la família utoasteca. El luiseño i el juaneño (extingida cap a l'any 1960) eren llengües molt pròximes, i alguns autors fins i tot consideren que eren dues variants dialectals.
La família utoasteca és una de les més grans d'Amèrica tant pel que fa a llengües com pel que fa a parlants. S'estén per una àmplia àrea que va des d'Idaho, al nord, fins al Salvador, al sud, i des de la costa de Califòrnia, a l'oest, fins a Oklahoma, a l'est. La classificació interna d'aquesta família és força complexa a causa dels contactes entre llengües i variants dialectals.
La primera descripció gramatical i el primer diccionari d'aquesta llengua són obra d'un luiseño convertit, Pablo Tac. El van enviar a Roma per estudiar l'any 1834 i allà va escriure aquestes dues obres sobre el luiseño.
Hi ha entre 30 i 40 parlants de luiseño, tots d'edat avançada, segons dades de la dècada dels noranta del segle XX. Fonts més recents compten tan sols 5 parlants. S'estan a duent a terme, des de fa uns anys, diverses accions per intentar revitalitzar el luiseño amb la col·laboració de lingüistes de la Universitat de Califòrnia.
lumbwa
lumbwa
Nilosahariana > Africà central > Sudànic oriental > Nilòtic, Àfrica > Kenya, Àfrica > Tanzània
- ca massai
- ca kimaasai sin. compl.
- ca lumbwa sin. compl.
- ca maa sin. compl.
- cod kimaasa
- cod lumbwa
- cod maa
- cod maasai
- cod masai
- ar ماساي
- cy Masai
- cy Kimaasai sin. compl.
- cy Lumbwa sin. compl.
- cy Maa sin. compl.
- cy Maasai sin. compl.
- de Massai
- de Kimaasai sin. compl.
- de Lumbwa sin. compl.
- de Maa sin. compl.
- de Maasai sin. compl.
- de Masai sin. compl.
- de Massaai sin. compl.
- en Masai
- en Kimaasai sin. compl.
- en Lumbwa sin. compl.
- en Maa sin. compl.
- en Maasai sin. compl.
- es masái
- es kimaasai sin. compl.
- es lumbwa sin. compl.
- es maa sin. compl.
- es maasai sin. compl.
- eu masaiera
- eu kimaasai sin. compl.
- eu lumbwa sin. compl.
- eu maa sin. compl.
- eu maasai sin. compl.
- eu masai sin. compl.
- fr massaï
- fr kimaasai sin. compl.
- fr lumbwa sin. compl.
- fr maa sin. compl.
- fr maasaï sin. compl.
- fr masai sin. compl.
- gl masai
- gl kimaasai sin. compl.
- gl lumbwa sin. compl.
- gl maa sin. compl.
- gl maasai sin. compl.
- gn masái
- gn kimaasai sin. compl.
- gn lumbwa sin. compl.
- gn maa sin. compl.
- gn maasai sin. compl.
- gn masai sin. compl.
- it masai
- it kimaasai sin. compl.
- it lumbwa sin. compl.
- it maa sin. compl.
- it maasai sin. compl.
- it massai sin. compl.
- pt massai
- pt kimaasai sin. compl.
- pt lumbwa sin. compl.
- pt maa sin. compl.
- pt maasai sin. compl.
- pt masai sin. compl.
- tmh Tamassayt
- tmh kimaasai sin. compl.
- tmh lumbwa sin. compl.
- tmh maa sin. compl.
- tmh Maasai sin. compl.
- tmh masai sin. compl.
- zh 马赛语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Nilosahariana > Africà central > Sudànic oriental > Nilòtic, Àfrica > Kenya, Àfrica > Tanzània
Definition
El grup etnolingüístic massai constitueix aproximadament l'1,3% de la població total de Tanzània i l'1,5% de Kenya. El terme massai significa 'aquell que parla la llengua maa'. Els massais són un poble tradicionalment ramader que es va expandir cap a zones habitades tradicionalment per altres grups etnolingüístics per tal de cercar noves terres per a la pastura. Aquesta expansió va tenir un fort impacte sociolingüístic en algunes comunitats, que van adoptar la llengua o la forma de vida massai. Entre les llengües de Tanzània que es van veure afectades trobem l'akie, el temi (o sonjo) i l'aasax.
La llengua massai està formada per diverses varietats dialectals: arusa, baraguyu, damat, iloodokilani, kaputiei, keekonyokie, kisonko, kore, laitokitok, loitai, matapo, moitanik, purko, siria (a Kenya), arusa, baraguyu, kisonko (a Tanzània).
Les llengües de Tanzània amb un nombre més elevat de parlants, a excepció del massai, formen part de la família lingüística bantú: el sukuma, el gogo, l'haya, el nyamwezi, el makondé, el suahili, etc. El massai, en canvi, forma part de la família nilosahariana, que inclou llengües com l'acholi, el luo i el datoga.
A Tanzània, els parlants de massai solen tenir el suahili com a segona llengua. El suahili és conegut per més del 90% de la població d'aquest país i és utilitzat com a llengua franca per més de 70.000.000 persones a tota l'Àfrica oriental.
Nairobi és un topònim d'origen massai que significa 'aigua freda'.
La llengua massai està formada per diverses varietats dialectals: arusa, baraguyu, damat, iloodokilani, kaputiei, keekonyokie, kisonko, kore, laitokitok, loitai, matapo, moitanik, purko, siria (a Kenya), arusa, baraguyu, kisonko (a Tanzània).
Les llengües de Tanzània amb un nombre més elevat de parlants, a excepció del massai, formen part de la família lingüística bantú: el sukuma, el gogo, l'haya, el nyamwezi, el makondé, el suahili, etc. El massai, en canvi, forma part de la família nilosahariana, que inclou llengües com l'acholi, el luo i el datoga.
A Tanzània, els parlants de massai solen tenir el suahili com a segona llengua. El suahili és conegut per més del 90% de la població d'aquest país i és utilitzat com a llengua franca per més de 70.000.000 persones a tota l'Àfrica oriental.
Nairobi és un topònim d'origen massai que significa 'aigua freda'.
lungu
lungu
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània, Àfrica > Zàmbia
- ca rungu
- ca cilungu sin. compl.
- ca ichirungu sin. compl.
- ca lungu sin. compl.
- de Cilungu
- en Rungu
- en Cilungu sin. compl.
- en Ichirungu sin. compl.
- en Lungu sin. compl.
- es rungu
- es cilungu sin. compl.
- es ichirungu sin. compl.
- es lungu sin. compl.
- eu rungu
- eu cilungu sin. compl.
- eu ichirungu sin. compl.
- eu lungu sin. compl.
- fr rungu
- fr cilungu sin. compl.
- fr ichirungu sin. compl.
- fr icirungu sin. compl.
- fr lungu sin. compl.
- gl rungu
- gl cilungu sin. compl.
- gl ichirungu sin. compl.
- gl lungu sin. compl.
- it rungu
- it cilungu sin. compl.
- it ichirungu sin. compl.
- it lungu sin. compl.
- nl Rungu
- nl Cilungu sin. compl.
- nl Ichirungu sin. compl.
- nl Icirungu sin. compl.
- nl Lungu sin. compl.
- pt rungu
- pt cilungu sin. compl.
- pt ichirungu sin. compl.
- pt lungu sin. compl.
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània, Àfrica > Zàmbia
Definition
El rungu es parla al sud-oest de Tanzània i el nord-est de Zàmbia; el seu territori tradicional se situa al sud-est i al sud del llac Tanganyika. Entre les llengües veïnes trobem el fipa, al nord (a Tanzània); el mambwe, a l'est (tant a Tanzània com a Zàmbia); el tabwa, a l'oest, i el bemba, al sud. Alguns autors consideren el rungu i el mambwe són varietats d'una mateixa llengua.
Aquesta llengua s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.
Aquesta llengua s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.
lungwa
lungwa
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània
- ca rungwa
- ca ichirungwa sin. compl.
- ca icilungwa sin. compl.
- ca lungwa sin. compl.
- ca runga sin. compl.
- de Rungwa
- de Ichirungwa sin. compl.
- de Icilungwa sin. compl.
- de Lungwa sin. compl.
- de Runga sin. compl.
- en Rungwa
- en Ichirungwa sin. compl.
- en Icilungwa sin. compl.
- en Lungwa sin. compl.
- en Runga sin. compl.
- es rungwa
- es ichirungwa sin. compl.
- es icilungwa sin. compl.
- es lungwa sin. compl.
- es runga sin. compl.
- eu rungwa
- eu ichirungwa sin. compl.
- eu icilungwa sin. compl.
- eu lungwa sin. compl.
- eu runga sin. compl.
- fr rungwa
- fr ichirungwa sin. compl.
- fr icilungwa sin. compl.
- fr lungwa sin. compl.
- fr runga sin. compl.
- gl rungwa
- gl ichirungwa sin. compl.
- gl icilungwa sin. compl.
- gl lungwa sin. compl.
- gl runga sin. compl.
- it rungwa
- it ichirungwa sin. compl.
- it icilungwa sin. compl.
- it lungwa sin. compl.
- it runga sin. compl.
- nl Rungwa
- nl Ichirungwa sin. compl.
- nl Icilungwa sin. compl.
- nl Lungwa sin. compl.
- nl Runga sin. compl.
- pt rungwa
- pt ichirungwa sin. compl.
- pt icilungwa sin. compl.
- pt lungwa sin. compl.
- pt runga sin. compl.
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània
Definition
El grup etnolingüístic rungwa habita tradicionalment les planes a l'extrem nord del llac Rukwa, a l'oest de Tanzània. Recentment una part important del seu territori tradicional ha estat absorbit pel Parc Nacional de Katavi. Entre els grups veïns dels rungwes trobem els fipes, a l'oest; els pimbwes, al nord-oest; els konongos, al nord, i els kimbus, a l'est.
El rungwa s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.
El rungwa s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.
luo
luo
Nilosahariana > Africà central > Sudànic oriental > Nilòtic, Àfrica > Kenya, Àfrica > Tanzània
- ca luo
- ca dholuo sin. compl.
- ca kavirondo sin. compl.
- ca kidjaluo sin. compl.
- ar لوو
- cy Luo
- cy Dholuo sin. compl.
- cy Kavirondo sin. compl.
- cy Kidjaluo sin. compl.
- de Luo
- de Dholuo sin. compl.
- de Kavirondo sin. compl.
- de Kidjaluo sin. compl.
- en Luo
- en Dholuo sin. compl.
- en Kavirondo sin. compl.
- en Kavirondo Luo sin. compl.
- en Kidjaluo sin. compl.
- en Nilotic Kavirondo sin. compl.
- es lúo
- es dholuo sin. compl.
- es kavirondo sin. compl.
- es kidjaluo sin. compl.
- eu luoera
- eu dholuo sin. compl.
- eu kavirondo sin. compl.
- eu kidjaluo sin. compl.
- eu luo sin. compl.
- fr luo
- fr dholuo sin. compl.
- fr kavirondo sin. compl.
- fr kidjaluo sin. compl.
- gl luo
- gl dholuo sin. compl.
- gl kavirondo sin. compl.
- gl kidjaluo sin. compl.
- gn luo
- gn dholuo sin. compl.
- gn kavirondo sin. compl.
- gn kidjaluo sin. compl.
- it luo
- it dholuo sin. compl.
- it kavirondo sin. compl.
- it kidjaluo sin. compl.
- pt luo
- pt dholuo sin. compl.
- pt kavirondo sin. compl.
- pt kidjaluo sin. compl.
- tmh Taluot
- tmh Dholuo sin. compl.
- tmh kavirondo sin. compl.
- tmh kidjaluo sin. compl.
- zh 卢奥语
- num Sistema aràbic
Nilosahariana > Africà central > Sudànic oriental > Nilòtic, Àfrica > Kenya, Àfrica > Tanzània
Definition
El grup ètnic luo (que s'autodenomina joluo) està establert principalment a Kenya, on constitueix un dels grups majoritaris (aproximadament el 12% de la població total), juntament amb el kikuiu (20%) i el luyia (14%). Els luos també viuen al nord de Tanzània, concretament a l'est del llac Victòria, a prop de la frontera amb Kenya. Els luos han tingut una forta influència cultural i lingüística sobre algunes comunitats veïnes, com ara els subes (la majoria dels membres de la qual, per exemple, són bilingües suba-luo), els swetes, els sizakis, els kuryes i els surwes.
Generalment. els parlants del luo tenen el suahili com a segona llengua. El suahili és utilitzat com a llengua franca per més de 70.000.000 persones a tota l'Àfrica oriental i és conegut per més del 90% de la població de Tanzània i del 40% de la població de Kenya.
El luo és lingüísticament proper a les llengües shilluk, dinka, alur, acholi, lango, padhola.
El terme dholuo significa 'gent luo'.
Generalment. els parlants del luo tenen el suahili com a segona llengua. El suahili és utilitzat com a llengua franca per més de 70.000.000 persones a tota l'Àfrica oriental i és conegut per més del 90% de la població de Tanzània i del 40% de la població de Kenya.
El luo és lingüísticament proper a les llengües shilluk, dinka, alur, acholi, lango, padhola.
El terme dholuo significa 'gent luo'.
luo
luo
Aïllada, Àfrica > Camerun
- ca kasave
- ca luo sin. compl.
- de Kasave
- de Luo sin. compl.
- en Kasave
- en Luo sin. compl.
- es kasave
- es luo sin. compl.
- eu kasave
- eu luo sin. compl.
- fr luo
- fr kasave sin. compl.
- gl kasave
- gl luo sin. compl.
- it kasave
- it luo sin. compl.
- nl Kasave
- nl Luo sin. compl.
- pt kasave
- pt luo sin. compl.
Aïllada, Àfrica > Camerun
Definition
El kasave es parlava a Mvurum, prop d'Ata. És una llengua molt propera al njerep. Els parlants de njerep el coneixen com a luo. Es considera que el darrer parlant de kasave, un home anomenat Bogon, va morir el 1995. Hi ha un germana encara viva, però pel que sembla no parla kasave. Segons algunes fonts, tanmateix, podria haver-hi encara algun parlant de kasave en algun dels pobles de la zona.
Ha estat substituït pel mvop, una variant del ba mambila. No és clar si els kasave van adoptar la llengua de la població on es van instal·lar o si van establir els seus propis assentaments i posteriorment van ser dominats pels mvop. Sembla que són originaris de l'àrea Guessimi/Djeni, igual que els njerep i els camba.
Ha estat substituït pel mvop, una variant del ba mambila. No és clar si els kasave van adoptar la llengua de la població on es van instal·lar o si van establir els seus propis assentaments i posteriorment van ser dominats pels mvop. Sembla que són originaris de l'àrea Guessimi/Djeni, igual que els njerep i els camba.
lusaci
lusaci
Indoeuropea > Eslava > Occidental, Europa > Alemanya
- ca sòrab
- ca lusaci sin. compl.
- ca lusacià sin. compl.
- ca soràbic sin. compl.
- cod Dolnoserbšćina [baix sòrab]
- cod Hornjoserbšćina [alt sòrab]
- ar السورابية
- cy Sorbeg
- cy Lwsateg sin. compl.
- de Sorbisch
- de Wendisch sin. compl.
- en Sorbian
- en Lusacian sin. compl.
- en Sorage sin. compl.
- es sórabo
- es lusacio sin. compl.
- eu sorabiera
- fr sorabe
- fr lusaci sin. compl.
- fr lusacià sin. compl.
- fr soràbic sin. compl.
- gl sórabo
- gl lusaciano sin. compl.
- gl lusacio sin. compl.
- gl sorábico sin. compl.
- gn sóravo
- gn lusásio sin. compl.
- it sorabo
- it lusaziano sin. compl.
- it lusazio sin. compl.
- ja ソルブ語
- nl Sorbisch
- nl Lusetisch sin. compl.
- nl Sorabisch sin. compl.
- nl Wendisch sin. compl.
- oc sorab
- oc lusacian sin. compl.
- pt sórbio
- pt lusaciano sin. compl.
- pt lusácio sin. compl.
- pt sorábio sin. compl.
- ru Лужицкий язык
- ru Сорабский sin. compl.
- ru Серболужицкий sin. compl.
- sw Sorbian
- sw Lusacian sin. compl.
- sw Sorage sin. compl.
- tmh Tasurabt
- tmh Talusast sin. compl.
- tmh tasurabt sin. compl.
- zh 索布诸语
Indoeuropea > Eslava > Occidental, Europa > Alemanya
Definition
El sòrab és la llengua dels sòrabs, la població eslava que actualment viu en dues àrees separades entre elles i voltades completament de territoris de parla alemanya: al nord, la zona al voltant de Cottbus, a la Baixa Lusàcia (land de Brandenburg), i, al sud, la de Bautzen, a l'Alta Lusàcia (land de Saxònia). Els sorabòfons viuen sobretot en àrees rurals, mentre que a les ciutats la població és majoritàriament germanòfona.
Hi ha dos blocs dialectals, l'alt sòrab i el baix sòrab, separats per una franja de parlars de transició. L'àrea del baix sòrab és travessada per la zona de parla alemanya que divideix el domini sòrab. La manca d'un centre aglutinador i el fraccionament polític han estat la causa de la consolidació de dues llengües estàndard diferents, també anomenades alt sòrab i baix sòrab, que no es corresponen exactament amb els dialectes del mateix nom. L'alt sòrab s'assembla al txec, i el baix sòrab, al polonès. Les importants diferències entre totes dues formes estàndard fan dubtar de la unitat lingüística sòraba, però els sòrabs, que s'anomenen ells mateixos serbski, les consideren variants d'un sol idioma.
Hi ha dos blocs dialectals, l'alt sòrab i el baix sòrab, separats per una franja de parlars de transició. L'àrea del baix sòrab és travessada per la zona de parla alemanya que divideix el domini sòrab. La manca d'un centre aglutinador i el fraccionament polític han estat la causa de la consolidació de dues llengües estàndard diferents, també anomenades alt sòrab i baix sòrab, que no es corresponen exactament amb els dialectes del mateix nom. L'alt sòrab s'assembla al txec, i el baix sòrab, al polonès. Les importants diferències entre totes dues formes estàndard fan dubtar de la unitat lingüística sòraba, però els sòrabs, que s'anomenen ells mateixos serbski, les consideren variants d'un sol idioma.
lusacià
lusacià
Indoeuropea > Eslava > Occidental, Europa > Alemanya
- ca sòrab
- ca lusaci sin. compl.
- ca lusacià sin. compl.
- ca soràbic sin. compl.
- cod Dolnoserbšćina [baix sòrab]
- cod Hornjoserbšćina [alt sòrab]
- ar السورابية
- cy Sorbeg
- cy Lwsateg sin. compl.
- de Sorbisch
- de Wendisch sin. compl.
- en Sorbian
- en Lusacian sin. compl.
- en Sorage sin. compl.
- es sórabo
- es lusacio sin. compl.
- eu sorabiera
- fr sorabe
- fr lusaci sin. compl.
- fr lusacià sin. compl.
- fr soràbic sin. compl.
- gl sórabo
- gl lusaciano sin. compl.
- gl lusacio sin. compl.
- gl sorábico sin. compl.
- gn sóravo
- gn lusásio sin. compl.
- it sorabo
- it lusaziano sin. compl.
- it lusazio sin. compl.
- ja ソルブ語
- nl Sorbisch
- nl Lusetisch sin. compl.
- nl Sorabisch sin. compl.
- nl Wendisch sin. compl.
- oc sorab
- oc lusacian sin. compl.
- pt sórbio
- pt lusaciano sin. compl.
- pt lusácio sin. compl.
- pt sorábio sin. compl.
- ru Лужицкий язык
- ru Сорабский sin. compl.
- ru Серболужицкий sin. compl.
- sw Sorbian
- sw Lusacian sin. compl.
- sw Sorage sin. compl.
- tmh Tasurabt
- tmh Talusast sin. compl.
- tmh tasurabt sin. compl.
- zh 索布诸语
Indoeuropea > Eslava > Occidental, Europa > Alemanya
Definition
El sòrab és la llengua dels sòrabs, la població eslava que actualment viu en dues àrees separades entre elles i voltades completament de territoris de parla alemanya: al nord, la zona al voltant de Cottbus, a la Baixa Lusàcia (land de Brandenburg), i, al sud, la de Bautzen, a l'Alta Lusàcia (land de Saxònia). Els sorabòfons viuen sobretot en àrees rurals, mentre que a les ciutats la població és majoritàriament germanòfona.
Hi ha dos blocs dialectals, l'alt sòrab i el baix sòrab, separats per una franja de parlars de transició. L'àrea del baix sòrab és travessada per la zona de parla alemanya que divideix el domini sòrab. La manca d'un centre aglutinador i el fraccionament polític han estat la causa de la consolidació de dues llengües estàndard diferents, també anomenades alt sòrab i baix sòrab, que no es corresponen exactament amb els dialectes del mateix nom. L'alt sòrab s'assembla al txec, i el baix sòrab, al polonès. Les importants diferències entre totes dues formes estàndard fan dubtar de la unitat lingüística sòraba, però els sòrabs, que s'anomenen ells mateixos serbski, les consideren variants d'un sol idioma.
Hi ha dos blocs dialectals, l'alt sòrab i el baix sòrab, separats per una franja de parlars de transició. L'àrea del baix sòrab és travessada per la zona de parla alemanya que divideix el domini sòrab. La manca d'un centre aglutinador i el fraccionament polític han estat la causa de la consolidació de dues llengües estàndard diferents, també anomenades alt sòrab i baix sòrab, que no es corresponen exactament amb els dialectes del mateix nom. L'alt sòrab s'assembla al txec, i el baix sòrab, al polonès. Les importants diferències entre totes dues formes estàndard fan dubtar de la unitat lingüística sòraba, però els sòrabs, que s'anomenen ells mateixos serbski, les consideren variants d'un sol idioma.
lushootseed
lushootseed
Salish > Central, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca lushootseed
- de Lushootseed
- de Puget Salish sin. compl.
- de Skagit-Nisqually sin. compl.
- en Lushootseed
- es lushootseed
- eu lushootseed
- fr lushootseed
- fr puget Salish sin. compl.
- fr skagit-Nisqually sin. compl.
- gl lushootseed
- it lushootseed
- nl Lushootseed
- nl Puget Salish sin. compl.
- nl Skagit-Nisqually sin. compl.
- pt lushootseed
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Salish > Central, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
El grup ètnic lushootseed constava de diverses comunitats tribals, entre les quals tenim: els skagit, els swinomish, els snohomish/tulalip, els sauk-suiattle, els duwamish, els muckleshoot, els nisqually, els puyallup, els sahewamish, els skykomish, els snoqualmie, els suquamish, els stillaguamish i els squaxin.
Les llengües salishes integren una família molt gran i diversificada, originària dels territoris costaners que ocupa actualment. S'estén des de la costa i l'interior sud de la Colúmbia Britànica cap al sud fins a la costa central d'Oregon i cap a l'est fins al nord-oest de Montana i fins al nord d'Idaho.
El lushootseed consta de dos blocs dialectals: el lushootseed meridional i el septentrional. Les diferències són bàsicament d'accentuació i de vocabulari.
Tots els parlants del lushootseed són adults. La llengua ja no es transmet als infants de la comunitat, per la qual cosa es troba en vies d'extinció. No obstant això, els programes de preservació han aconseguit que la llengua s'ensenyi a les escoles.
Les llengües salishes integren una família molt gran i diversificada, originària dels territoris costaners que ocupa actualment. S'estén des de la costa i l'interior sud de la Colúmbia Britànica cap al sud fins a la costa central d'Oregon i cap a l'est fins al nord-oest de Montana i fins al nord d'Idaho.
El lushootseed consta de dos blocs dialectals: el lushootseed meridional i el septentrional. Les diferències són bàsicament d'accentuació i de vocabulari.
Tots els parlants del lushootseed són adults. La llengua ja no es transmet als infants de la comunitat, per la qual cosa es troba en vies d'extinció. No obstant això, els programes de preservació han aconseguit que la llengua s'ensenyi a les escoles.
