Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

hongarès - Diccionari de llengües del món

Presentation
  • ca  hongarès
  • ca  magiar sin. compl.
  • cod  magyar
  • ar  هنغارية
  • cy  Hwngareg
  • de  Ungarisch
  • de  Magyar sin. compl.
  • en  Hungarian
  • en  Magiar sin. compl.
  • es  húngaro
  • eu  hungariera
  • eu  magyarera sin. compl.
  • fr  hongrois
  • fr  magyar sin. compl.
  • gl  húngaro
  • gl  maxiar sin. compl.
  • gn  úngaro
  • it  ungherese
  • it  magiaro sin. compl.
  • ja  ハンガリー語
  • ja  マジャール語 sin. compl.
  • nl  Hongaars
  • nl  Magyaars sin. compl.
  • oc  ongarés
  • oc  magiar sin. compl.
  • pt  húngaro
  • pt  magiar sin. compl.
  • ru  Венгерский язык
  • ru  Мадьярский sin. compl.
  • sw  Hungarian
  • sw  Magiar sin. compl.
  • tmh  Tahungarit
  • tmh  Tamagyart sin. compl.
  • zh  匈牙利语
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Uraliana > Finoúgrica > Úgric, Europa > Àustria, Europa > Croàcia, Europa > Eslovàquia, Europa > Eslovènia, Europa > Hongria, Europa > Romania, Europa > Sèrbia, Europa > Ucraïna

Definition
El primer text escrit en hongarès que es conserva data de la fi del segle XII o de l'inici del XIII.

El segle XVIII va començar el procés d'establiment de la llengua estàndard actual, consolidada a la primera meitat del segle XIX. Al llarg d'aquest segle, l'hongarès es va anar afermant com a llengua oficial del país.

L'oficialitat de la llengua va restar establerta definitivament el 1868, un cop constituïda la monarquia austrohongaresa. A partir d'aquest moment, el govern hongarès va engegar una forta campanya de magiarització de tots els pobles compresos en la part de l'imperi corresponent a Hongria, però la resistència de les poblacions afectades -eslaus i romanesos- i el pes de l'alemany, que fins i tot coneixien molts hongaresos, va fer fracassar aquesta política.

La derrota austrohongaresa a la Primera Guerra Mundial va comportar la desaparició de la monarquia i la independència total d'Hongria, que, com a nació vençuda, va haver d'acceptar (1920) la pèrdua de totes les regions en què els hongaresos no eren la majoria de la població. Aquest fet explica la presència avui dia d'importants minories hongareses en tots els estats que envolten Hongria.

En l'hongarès es distingeixen vuit dialectes: l'occidental, el transdanubià, el nord-occidental, el meridional, el nord-oriental, el del Tisza, el transsilvà i el székely.