Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

waunana - Diccionari de llengües del món

Presentation
  • ca  waunana
  • ca  chocó sin. compl.
  • ca  noanama sin. compl.
  • ca  waumeo sin. compl.
  • ca  woun-meu sin. compl.
  • cod  waunméu (Wawnmiw)
  • ar  واونانية
  • cy  Waunana
  • cy  Chocó sin. compl.
  • cy  Noanama sin. compl.
  • cy  Waumeo sin. compl.
  • cy  Woun-meu sin. compl.
  • de  Waunana
  • de  Chocó sin. compl.
  • de  Noanama sin. compl.
  • de  Waumeo sin. compl.
  • de  Woun Meueu sin. compl.
  • en  Waunana
  • en  Choco sin. compl.
  • en  Noanama sin. compl.
  • en  Waumeo sin. compl.
  • en  Wounmeo sin. compl.
  • es  waunana
  • es  chocó sin. compl.
  • es  noanama sin. compl.
  • es  waumeo sin. compl.
  • es  woun-meu sin. compl.
  • eu  waunanera
  • eu  chocó sin. compl.
  • eu  noanama sin. compl.
  • eu  waumeo sin. compl.
  • eu  woun-meu sin. compl.
  • fr  woonaan
  • fr  chanco sin. compl.
  • fr  noanamá sin. compl.
  • fr  waunaan sin. compl.
  • fr  waunana sin. compl.
  • fr  woun meu sin. compl.
  • gl  waunana
  • gn  waunana
  • gn  choko sin. compl.
  • gn  noanama sin. compl.
  • gn  waumeo sin. compl.
  • gn  woun-meu sin. compl.
  • it  waunana
  • it  chocó sin. compl.
  • it  noanama sin. compl.
  • it  waumeo sin. compl.
  • it  woun-meu sin. compl.
  • nl  Waunana
  • nl  Chocó sin. compl.
  • nl  Noanama sin. compl.
  • nl  Waumeo sin. compl.
  • nl  Woun-Meu sin. compl.
  • pt  waunana
  • pt  chocó sin. compl.
  • pt  noanama sin. compl.
  • pt  waumeo sin. compl.
  • pt  woun-meu sin. compl.
  • ru  Ваунана
  • ru  Вун меу sin. compl.
  • ru  Чоко sin. compl.
  • ru  Ванана sin. compl.
  • ru  Нонама sin. compl.
  • ru  Уанана sin. compl.
  • ru  Ноанама sin. compl.
  • ru  Ваун-мео sin. compl.
  • ru  Воун-мео sin. compl.
  • sw  Waunana
  • sw  Chocó sin. compl.
  • sw  Noanama sin. compl.
  • sw  Waumeo sin. compl.
  • sw  Woun-meu sin. compl.
  • tmh  Tawawnanat
  • zh  瓦乌纳纳
  • zh  乔科 sin. compl.
  • zh  乌梅欧 sin. compl.
  • zh  诺纳玛 sin. compl.
  • zh  瓦乌梅欧 sin. compl.

Chocó, Amèrica > Colòmbia

Definition
Les llengües chocó es parlen bàsicament al litoral del Pacífic i zones properes del nord de Colòmbia. S'han produït migracions que han dut comunitats emberes també a l'est de la república de Panamà i a la província d'Esmeraldas, a l'Equador.

Dins d'aquesta família es distingeixen dues llengües, l'embera i el waunana, que, tot i no ser intel·ligibles, revelen un elevat grau de parentiu. La població chocó està formada en un 80% per afroamericans i mestissos, i en un 7% per amerindis.

S'observa un fort avenç de l'espanyol entre els parlants de llengües chocó, tot i que aquestes comunitats mostren una clara consciència identitària i lingüística.