palenquero
palenquero
- ca palenquero
- ca lengua sin. compl.
- ca palenque sin. compl.
- cod palenkwiru
- ar بالينكيرية
- cy Palenquero
- cy Lengua sin. compl.
- cy Palenque sin. compl.
- de Palenquero
- de Lengua sin. compl.
- en Palenquero
- en Lengua sin. compl.
- en Palenque sin. compl.
- es palenquero
- es palenque sin. compl.
- eu palenqueera
- eu lengua sin. compl.
- eu palenque sin. compl.
- fr palenquero
- fr lengua sin. compl.
- fr palenque sin. compl.
- gl palenquero
- gl lengua sin. compl.
- gl palenque sin. compl.
- gn palenkéro
- gn lengua sin. compl.
- gn palenke sin. compl.
- it palenquero
- it lengua sin. compl.
- it palenque sin. compl.
- ja パレンケロ語
- ja パレンケ語 sin. compl.
- ja レングア語 sin. compl.
- nl Palenquero
- nl Lengua sin. compl.
- nl Palenque sin. compl.
- pt palenquero
- pt lengua sin. compl.
- pt palenque sin. compl.
- ru Паленкеро
- ru Ленгуа sin. compl.
- ru Паленке sin. compl.
- sw Palenquero
- sw Lengua sin. compl.
- sw Palenque sin. compl.
- tmh Tapalankwirt
- zh 帕伦盖洛
- zh 语言 sin. compl.
- zh 帕伦盖 sin. compl.
Crioll de base espanyola, Amèrica > Colòmbia
Definition
El palenquero és l'únic crioll americà originalment de base espanyola (tot i que hi ha qui afirma que en realitat va néixer com a crioll de base portuguesa i va ser posteriorment relexificat vers l'espanyol, igual que el papiamentu).
És parlat pels descendents d'esclaus cimarrons d'origen africà que treballaven construint les fortificacions de Cartagena, entre el final del segle XVI i principi del XVII. Un grup d'esclaus va fugir cap a la selva, on va construir una ciutat amb una estacada defensiva o palenque -d'on ve el nom de la llengua-, que va esdevenir refugi per a altres esclaus fugitius i base per emprendre assalts contra els colonitzadors. Després de més d'un segle de lluites, els espanyols els van reconèixer el dret a autogovernar-se a canvi de la fi dels assalts.
És parlat pels descendents d'esclaus cimarrons d'origen africà que treballaven construint les fortificacions de Cartagena, entre el final del segle XVI i principi del XVII. Un grup d'esclaus va fugir cap a la selva, on va construir una ciutat amb una estacada defensiva o palenque -d'on ve el nom de la llengua-, que va esdevenir refugi per a altres esclaus fugitius i base per emprendre assalts contra els colonitzadors. Després de més d'un segle de lluites, els espanyols els van reconèixer el dret a autogovernar-se a canvi de la fi dels assalts.
