hinukh
hinukh
- ca hinukh
- cod Гьинузас мец (Hinuzas mets)
- ar الهينوخية
- cy Hinukh
- de Hinuchisch
- en Hinukh
- es hinukh
- eu hinukhera
- fr hinukh
- gn hinukh
- it hinukh
- ja ギヌフ語
- nl Hinukh
- pt hinukh
- ru Гинухский язык
- tmh Tahinukht
- zh 希努克语
- scr Sense tradició escrita
Caucàsica nord-oriental o nakhodaguestànica > Àvar-andi-dido > Dido, Àsia > Rússia
Definition
Els hinukhs constitueixen un dels grups ètnics més petits de la República del Daguestan. Tradicionalment han habitat només a Hinukh (Hino, en llengua hinukh), una localitat del territori muntanyós a l'interior del sud-oest del Daguestan, un enclavament lingüístic en un territori de llengua dido. El poble hinukh té relacions històriques de dependència amb l'Avaristan, el país dels àvars, des del segle XVI.
La llengua hinukh no té dialectes. Tant la llengua com el poble reben el nom de la localitat principal on és parlada i és l'únic tret que diferencia els seus parlants de la resta de pobles del voltant. El vocabulari de l'hinukh està molt influït pel de l'àvar, el dido, el georgià i el rus.
L'hinukh només té ús com a llengua familiar. Per escriure i per comunicar-se amb la resta de pobles de l'entorn, els seus parlants han fet servir normalment les llengües dido i àvar. Malgrat això, els hinukhs han aconseguit conservar la llengua i cultura pròpies a causa del seu aïllament a la muntanya. La llengua tampoc s'ensenya a l'escola: els primers cinc anys d'ensenyament primari els nens hinukhs aprenen àvar i, posteriorment, rus.
Com la resta de llengües del Daguestan amb poc nombre de parlants, l'hinukh presenta greus problemes de supervivència, tant per l'àmplia difusió actual del rus com per l'expansió cultural històrica de l'àvar. A això cal sumar-hi el fet que els parlants no identifiquen la llengua com a part essencial de la seva identitat com a poble, l'emigració per motius econòmics a zones on es parla rus o àvar i la manca d'un estàndard escrit per ensenyar la llengua als centres escolars.
La llengua hinukh no té dialectes. Tant la llengua com el poble reben el nom de la localitat principal on és parlada i és l'únic tret que diferencia els seus parlants de la resta de pobles del voltant. El vocabulari de l'hinukh està molt influït pel de l'àvar, el dido, el georgià i el rus.
L'hinukh només té ús com a llengua familiar. Per escriure i per comunicar-se amb la resta de pobles de l'entorn, els seus parlants han fet servir normalment les llengües dido i àvar. Malgrat això, els hinukhs han aconseguit conservar la llengua i cultura pròpies a causa del seu aïllament a la muntanya. La llengua tampoc s'ensenya a l'escola: els primers cinc anys d'ensenyament primari els nens hinukhs aprenen àvar i, posteriorment, rus.
Com la resta de llengües del Daguestan amb poc nombre de parlants, l'hinukh presenta greus problemes de supervivència, tant per l'àmplia difusió actual del rus com per l'expansió cultural històrica de l'àvar. A això cal sumar-hi el fet que els parlants no identifiquen la llengua com a part essencial de la seva identitat com a poble, l'emigració per motius econòmics a zones on es parla rus o àvar i la manca d'un estàndard escrit per ensenyar la llengua als centres escolars.
