Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

macuxi - Diccionari de llengües del món

Presentation
  • ca  macuxi
  • ca  macusi sin. compl.
  • ca  makuxí sin. compl.
  • cod  makuci
  • cod  pemon
  • cy  Macuxi
  • cy  Makushi sin. compl.
  • cy  Makusi sin. compl.
  • de  Macushi
  • de  Macusi sin. compl.
  • de  Makuxi sin. compl.
  • en  Macushi
  • en  Makushi sin. compl.
  • en  Makusi sin. compl.
  • es  macushi
  • es  makuchi sin. compl.
  • es  makusi sin. compl.
  • eu  macuxiera
  • eu  makushi sin. compl.
  • eu  makusi sin. compl.
  • fr  macuxi
  • fr  makushi sin. compl.
  • fr  makusi sin. compl.
  • gl  macuxi
  • gl  makushi sin. compl.
  • gl  makusi sin. compl.
  • gn  makuchi
  • gn  makuchi sin. compl.
  • gn  makusi sin. compl.
  • it  makuxi
  • it  makushi sin. compl.
  • it  makusi sin. compl.
  • ja  マクシー語
  • ja  マクシ語 sin. compl.
  • nl  Macuxi
  • nl  Makushi sin. compl.
  • nl  Makusi sin. compl.
  • pt  macuxi
  • pt  makushi sin. compl.
  • pt  makusi sin. compl.
  • ru  Макуши
  • ru  Тевея sin. compl.
  • ru  Макуси sin. compl.
  • ru  Макучи sin. compl.
  • sw  Macushi
  • sw  Makuchi sin. compl.
  • sw  Makusi sin. compl.
  • tmh  Tamakucit
  • zh  马库什
  • zh  马库其 sin. compl.
  • zh  马库斯 sin. compl.

Carib > Amazones septentrional > Pemón > Pemón, Amèrica > Brasil, Amèrica > Guyana, Amèrica > Veneçuela

Definition
La majoria de la població macuxi és bilingüe en anglès, castellà o portuguès, i a les zones frontereres també és abundant el trilingüisme.

El macuxi és percebut com una llengua inferior davant les llengües nacionals, amb les quals aquest grup està en contacte constant. No hi ha educació en macuxi, fet que, d'altra banda, els pares dels infants rebutjarien. S'observen molts préstecs de l'anglès i el portuguès en la llengua macuxi.