guarequena
guarequena
- ca guarequena
- ca arequena sin. compl.
- ca urequema sin. compl.
- ca warekena sin. compl.
- cy Guarequena
- cy Arequena sin. compl.
- cy Urequema sin. compl.
- cy Warekena sin. compl.
- de Guarequena
- de Arequena sin. compl.
- de Urequema sin. compl.
- de Warekena sin. compl.
- en Guarequena
- en Arequena sin. compl.
- en Guarekena sin. compl.
- en Uerequema sin. compl.
- en Urequema sin. compl.
- en Warekena sin. compl.
- en Warekéna sin. compl.
- en Werekena sin. compl.
- en Werikena sin. compl.
- eu guarekenera
- eu arequena sin. compl.
- eu guarequenera sin. compl.
- eu urequema sin. compl.
- eu warekena sin. compl.
- fr guarequena
- fr arequena sin. compl.
- fr urequema sin. compl.
- fr warekena sin. compl.
- gn guarekena
- gn arequena sin. compl.
- gn urequema sin. compl.
- gn warekena sin. compl.
- it guarequena
- it arequena sin. compl.
- it urequema sin. compl.
- it warekena sin. compl.
- ja グアレケナ語
- ja グワレケナ語 、アレケナ語、ウレケマ語、ワレケナ語 sin. compl.
- nl Guarequena
- nl Arequena sin. compl.
- nl Urequema sin. compl.
- nl Warekena sin. compl.
- pt guarequena
- pt arequena sin. compl.
- pt urequema sin. compl.
- pt warekena sin. compl.
- ru Гуарекена
- ru Арекена sin. compl.
- ru Урекема sin. compl.
- ru Уарекена sin. compl.
- zh 瓜勒格纳语
- zh 乌勒格玛 sin. compl.
- zh 阿勒格纳 sin. compl.
- zh 瓦勒科纳 sin. compl.
- scr Sense tradició escrita
- num Sistema aràbic
Arawak o maipure > Divisió del nord > Branca Amazones superior > Subbranca nawiki occidental > Grup Warekena, Amèrica > Brasil, Amèrica > Veneçuela
Definition
El guarequena està estretament emparentat amb llengües arawaks del Río Negro, com el baré (gairebé extingida), el baniva, el piapoco, el yavitero (extingida) o el curripako.
Segons Aikhenvald (1998), el terme guarequena designa dues llengües, el guarequena antic o legítim, parlat a Veneçuela i Brasil, i el nou guarequena, parlat només a Brasil. Hi ha força diferències entre totes dues, fins al punt que sovint els parlants tenen dificultats de comprensió.
El nou guarequena està pràcticament extingit, el parlen només uns quants ancians. No sabem quants parlants hi ha exactament de guarequena antic o legítim: només el parlen les generacions més grans de 50 anys; probablement hi ha uns 300 parlants.
Tot el grup ètnic parla també nheengatú (o língua geral), espanyol o portuguès en tots els usos de la vida diària. La llengua viu un estat típic d'extinció molt avançada.
Segons Aikhenvald (1998), el terme guarequena designa dues llengües, el guarequena antic o legítim, parlat a Veneçuela i Brasil, i el nou guarequena, parlat només a Brasil. Hi ha força diferències entre totes dues, fins al punt que sovint els parlants tenen dificultats de comprensió.
El nou guarequena està pràcticament extingit, el parlen només uns quants ancians. No sabem quants parlants hi ha exactament de guarequena antic o legítim: només el parlen les generacions més grans de 50 anys; probablement hi ha uns 300 parlants.
Tot el grup ètnic parla també nheengatú (o língua geral), espanyol o portuguès en tots els usos de la vida diària. La llengua viu un estat típic d'extinció molt avançada.
