Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

cahuarana - Diccionari de llengües del món

Presentation
  • ca  cahuarana
  • ca  cahuarano sin. compl.
  • ca  cawarano sin. compl.
  • ca  moracano sin. compl.
  • ar  كاهوارانية
  • cy  Cahuarana
  • cy  Cahuarano sin. compl.
  • cy  Cawarano sin. compl.
  • cy  Moracano sin. compl.
  • de  Cahuarano
  • de  Cahuarana sin. compl.
  • de  Cawarano sin. compl.
  • de  Moracano sin. compl.
  • en  Cahuarano
  • en  Cahuarana sin. compl.
  • en  Moracano sin. compl.
  • es  cahuarana
  • es  cahuarano sin. compl.
  • es  cawarano sin. compl.
  • es  moracano sin. compl.
  • eu  cahuaranera
  • eu  cahuarano sin. compl.
  • eu  cawarano sin. compl.
  • eu  moracano sin. compl.
  • fr  cahuarano
  • fr  cahuarana sin. compl.
  • fr  cawarano sin. compl.
  • fr  moracano sin. compl.
  • gn  kahuarana
  • gn  cahuarano sin. compl.
  • gn  cawarano sin. compl.
  • gn  moracano sin. compl.
  • it  cahuarano
  • it  cahuarano sin. compl.
  • it  cawarano sin. compl.
  • it  moracano sin. compl.
  • ja  カワラノ語
  • ja  マラカノ語 sin. compl.
  • nl  Cahuarana
  • nl  Cahuarano sin. compl.
  • nl  Cawarano sin. compl.
  • nl  Moracano sin. compl.
  • pt  cahuarana
  • pt  cahuarano sin. compl.
  • pt  cawarano sin. compl.
  • pt  moracano sin. compl.
  • ru  Кауарана
  • ru  Кауарано sin. compl.
  • ru  Каварана sin. compl.
  • ru  Моракано sin. compl.
  • zh  卡华拉那语
  • zh  卡华拉诺 sin. compl.
  • zh  卡瓦拉诺 sin. compl.
  • zh  莫拉卡诺 sin. compl.
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Zaparoana, Amèrica > Perú

Definition
La família zaparoana englobava diverses llengües, de les quals només cinc han arribat als nostres dies: iquito (gairebé extingida), cahuarana, arabela, andoa-shimigae (extingida) i zàparo (gairebé extingida). Les dues primeres, iquito i cahuarana, formen un subgrup amb moltes similituds gramaticals (fins i tot hi ha alguns autors que les consideren variants dialectals de la mateixa llengua). Les altres tres formen un segon subgrup dins de la família.

Sembla comprovat que el territori originari d'aquesta família era la zona de l'actual ciutat d'Iquitos (Perú). Des d'allí, els cahuaranes es van dispersar cap al nord-oest.