Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

caritiana - Diccionari de llengües del món

Presentation
  • ca  caritiana
  • ca  karitiana
  • ca  karitiâna sin. compl.
  • ca  yjxa sin. compl.
  • ar  الكاريتيانية
  • cy  Caritiana
  • cy  Karitiana sin. compl.
  • cy  Karitiâna sin. compl.
  • cy  Yjxa sin. compl.
  • de  Karitiana
  • de  Caritiana sin. compl.
  • de  Caritiâna sin. compl.
  • de  Yjxa sin. compl.
  • en  Caritiana
  • en  Karitiana sin. compl.
  • en  Karitiána sin. compl.
  • en  Karitiâna sin. compl.
  • en  Yjxa sin. compl.
  • es  caritiana
  • es  karitiana sin. compl.
  • es  karitiâna sin. compl.
  • es  yjxa sin. compl.
  • eu  karitianera
  • eu  karitiana sin. compl.
  • eu  karitiâna sin. compl.
  • eu  yjxa sin. compl.
  • fr  karitiana
  • fr  caritiana sin. compl.
  • fr  karitiâna sin. compl.
  • fr  yjxa sin. compl.
  • gn  karitiana
  • gn  karitiana sin. compl.
  • gn  karitiâna sin. compl.
  • gn  yjxa sin. compl.
  • it  caritiana
  • it  karitiana sin. compl.
  • it  karitiâna sin. compl.
  • it  yjxa sin. compl.
  • ja  カリティアナ語
  • nl  Caritiana
  • nl  Karitiana sin. compl.
  • nl  Karitiâna sin. compl.
  • nl  Yjxa sin. compl.
  • pt  caritiana
  • pt  karitiana sin. compl.
  • pt  karitiâna sin. compl.
  • pt  yjxa sin. compl.
  • ru  Каритиана
  • zh  卡里提安那语
  • zh  卡里提昂纳、卡里提安那、伊基查 sin. compl.
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Tupí > Arikem, Amèrica > Brasil

Definition
El karitiana és l'últim representant viu de la família arikem (tronc tupí). Pertanyien també a aquesta família l'arikem i el kabishiana, llengües extingides. Les característiques gramaticals d'aquesta família lingüística revelen contactes antics amb llengües d'altres troncs.

Són coneguts pels colonitzadors des de final del segle XVIII, però no s'hi ha establert contacte estable fins a mitjan segle XX. En aquest moment la població caritiana va patir un descens demogràfic que els va dur gairebé a l'extinció.

La comunitat caritiana va tenir escola bilingüe entre el 1994 i el 1998, gràcies a una subvenció estatal que no es va renovar. Els professors indígenes tenen una actitud molt ferma envers la preservació de la llengua: elaboren materials didàctics, participen en la producció d'estudis gramaticals, han col·laborat en l'edició de diccionaris, etc. La comunitat lluita activament pel seu dret a l'educació en la pròpia llengua.