Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

harakmbut - Diccionari de llengües del món

Presentation
  • ca  harakmbut
  • ca  amarakaeri sin. compl.
  • ca  harakmbet sin. compl.
  • ca  harakmbut ate sin. compl.
  • ca  mashco sin. compl.
  • cod  harakmbut háte
  • ar  هاراكمبوت
  • cy  Harakmbut
  • cy  Amarakaeri sin. compl.
  • cy  Harakmbet sin. compl.
  • cy  Harakmbut ate sin. compl.
  • cy  Mashco sin. compl.
  • de  Harakmbut
  • de  Amarakaeri sin. compl.
  • de  Harakmbet sin. compl.
  • de  Harakmbut Ate sin. compl.
  • de  Mashco sin. compl.
  • en  Harakmbut
  • en  Amarakaeri sin. compl.
  • en  Arakmbet sin. compl.
  • en  Arakmbut sin. compl.
  • en  Harakmbet sin. compl.
  • en  Harakmbut Ate sin. compl.
  • en  Mashco sin. compl.
  • es  harakambeto
  • es  amarakaerí sin. compl.
  • es  harakmbet sin. compl.
  • es  harakmbut sin. compl.
  • es  harakmbut ate sin. compl.
  • es  mashco sin. compl.
  • eu  harakmbut
  • eu  amarakaeri sin. compl.
  • eu  harakmbet sin. compl.
  • eu  harakmbut ate sin. compl.
  • eu  mashco sin. compl.
  • fr  harakmbut
  • fr  amarakaeri sin. compl.
  • fr  harakmbet sin. compl.
  • fr  harakmbut ate sin. compl.
  • fr  mashco sin. compl.
  • gl  harakmbut
  • gl  amarakaeri sin. compl.
  • gl  harakmbet sin. compl.
  • gl  harakmbut ate sin. compl.
  • gl  mashco sin. compl.
  • it  harakmbut
  • it  amarakaeri sin. compl.
  • it  harakmbet sin. compl.
  • it  harakmbut ate sin. compl.
  • it  mashco sin. compl.
  • ja  アラクンブット語
  • ja  マシュコ語 sin. compl.
  • ja  アマラカエリ語 sin. compl.
  • nl  Harakmbut
  • nl  Amarakaeri sin. compl.
  • nl  Harakmbet sin. compl.
  • nl  Harakmbut Ate sin. compl.
  • nl  Mashco sin. compl.
  • pt  harakmbut
  • pt  amarakaeri sin. compl.
  • pt  harakmbet sin. compl.
  • pt  harakmbut ate sin. compl.
  • pt  mashco sin. compl.
  • ru  Харакмбыт
  • ru  Машко sin. compl.
  • ru  Аракмбыт sin. compl.
  • ru  Харамбыт sin. compl.
  • ru  Хате туйонери sin. compl.
  • ru  Харакмбет sin. compl.
  • ru  Амаракаэри sin. compl.
  • zh  哈拉克姆布特语
  • zh  哈拉克姆贝特、马史可、哈拉克姆布塔特、阿马拉卡艾里 sin. compl.
  • scr  Alfabet llatí

Aïllada, Amèrica > Perú

Definition
L'autodenominació harakmbut háte significa 'la llengua dels homes'. Mashco és el nom que els mestissos donen al grup ètnic harakmbut i a la seva llengua.

La llengua consta de diversos dialectes, entre els quals els següents: wachipaire, arasaire, amarakaeri i sapiteri. Es fa difícil situar-los geogràficament, ja que són un poble amb molta mobilitat. El nom amarakaeri de vegades s'empra com a sinònim de harakmbut per a designar la llengua o el grup ètnic sencer.

La regió del riu Madre de Dios i els seus afluents no va ser explorada sistemàticament fins al final del segle XIX, en època de l'explotació del cautxú. Les primeres missions evangelitzadores van entrar en contacte amb els harakmbuts vers el 1901.

La població harakmbut actual és bilingüe en espanyol, però es manté la transmissió de la llengua pròpia.