fitació
fitació
Drets reals
- ca fitació, n f
- ca amollonament, n m sin. compl.
- es amojonamiento
Drets reals
Definition
Acció i efecte de posar els senyals que marquen els límits d'un terme o d'una propietat.
fitar
fitar
Drets reals
- ca fitar, v tr
- ca amollonar, v tr sin. compl.
- es amojonar
Drets reals
Definition
Posar els senyals que marquen els límits d'un terme o d'una propietat.
foli registral
foli registral
Drets reals
- ca foli registral, n m
- es folio registral
Drets reals
Definition
Conjunt d'assentaments d'un registre que contenen les inscripcions, anotacions, cancel·lacions i altres notes referents a una finca, un bé o una societat, sigui quin sigui el nombre de pàgines o fulls en què constin.
gaudi
gaudi
Drets reals
- ca gaudi, n m
- es disfrute
- es goce
Drets reals
Definition
Acció de treure profit o avantatge d'una cosa.
gravar
gravar
Drets reals
- ca gravar, v tr
- es gravar
Drets reals
Definition
Imposar una obligació que afecta un bé moble o immoble en benefici d'una tercera persona.
hipoteca
hipoteca
Drets reals
- ca hipoteca, n f
- es hipoteca
Drets reals
Definition
Dret real de garantia que faculta el creditor a sol·licitar l'alienació en subhasta pública dels béns hipotecats, en el cas d'incompliment de l'obligació.
hipotecant
hipotecant
Drets reals
- ca hipotecant, n m, f
- es hipotecante
Drets reals
Definition
Persona que grava un bé amb una hipoteca.
immatriculació
immatriculació
Drets reals
- ca immatriculació, n f
- es inmatriculación
Drets reals
Definition
Primera inscripció d'una finca en el registre de la propietat, que obre un foli registral.
immissió
immissió
Drets reals
- ca immissió, n f
- es inmisión
Drets reals
Definition
Pertorbació jurídica o material del dret de propietat produïda per l'acció d'una tercera persona des d'una altra finca, que consisteix en la presència en l'aire, l'aigua, el sòl, etc. de substàncies, vibracions, sorolls, etc. que afecten una finca.
interversió possessòria
interversió possessòria
Drets reals
- ca interversió possessòria, n f
- ca inversió possessòria, n f
- es interversión posesoria
- es inversión posesoria
Drets reals
Definition
Canvi o modificació en el concepte possessori.
