Back to top

Terminologia dels escacs

Presentation
  • ca  enroc, n m
  • es  enroque
  • fr  roque
  • en  castling
  • de  Rochade

Definition
Acció de moure el rei dues caselles cap a una torre i, en la mateixa jugada, posar aquesta torre a la primera casella de l'altre costat del rei, amb l'objectiu de protegir-lo.
  • ca  enroc curt, n m
  • es  enroque corto
  • fr  petit roque
  • en  kingside castling
  • de  kleine Rochade
  • de  kurze Rochade

Definition
Enroc en què intervenen el rei i la torre del flanc del rei.
  • ca  enroc llarg, n m
  • es  enroque largo
  • fr  grand roque
  • en  queenside castling
  • de  grosse Rochade
  • de  lange Rochade

Definition
Enroc en què intervenen el rei i la torre del flanc de dama.
  • ca  enrocar, v intr
  • es  enrocar
  • fr  roquer
  • en  castle, to
  • de  rochieren

Definition
Fer un enroc.
  • ca  entaular, v tr

Definition
Iniciar la partida.
  • ca  entaular, v tr
  • es  entablar

Definition
Posar les peces en les caselles de l'escaquer que els corresponen per començar a jugar.
  • ca  escac, n m
  • es  jaque
  • fr  échec
  • en  check
  • de  Schach

Definition
Jugada en què s'amenaça el rei contrari.
  • ca  casella, n f
  • ca  casa, n f sin. compl.
  • ca  escac, n m sin. compl.
  • es  casilla
  • es  escaque
  • fr  case
  • en  square
  • de  Feld

Definition
Cadascun dels seixanta-quatre quadrats d'un escaquer.
escac a la descoberta escac a la descoberta

  • ca  escac a la descoberta, n m
  • es  jaque a la descubierta
  • fr  échec à la découverte
  • en  discovered check
  • de  Abzugsschach
  • de  aufgedecktes Schach

Definition
Escac que fa una peça en moure's una altra peça del mateix bàndol que n'obstaculitzava l'acció.
  • ca  escac al rei!, interj
  • ca  escac!, interj
  • ca  xec!, interj
  • es  ¡jaque al rey!
  • es  ¡jaque!
  • fr  échec!
  • en  check!

Definition
Expressió amb què un jugador adverteix el contrincant que li ha fet escac.