Back to top

Lèxic de la crisi econòmica

Presentation

Lèxic de la crisi econòmica - Presentation

© Auteur et édition : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2014

 

Le Lèxic de la crisi econòmica (« Lexique de la crise économique ») recueille terminologie du domaine économique et financier, surtout, mais aussi du domaine social et du travail, qui se trouve en documentation spécialisée ainsi qu’en médias pour expliquer la crise économique actuelle. Il contient 150 termes catalans avec les équivalents en espagnol, français, italien, portugais, anglais et allemand.

Le niveau de spécialisation des termes est divers: il contient termes très spécialisés à coté de termes plus prochains à la langue générale et de caractère plus argotique.

La plupart des termes proviennent d’un travail du Groupe de Coordination, Qualité et Terminologie du Département de la Langue Espagnole de la Direction Générale de Traduction de la Commission Européenne publié aux numéros 130 et 131 de la revue Puntoycoma (tableau d’équivalents anglais-espagnol). Tous ces termes font partie de la base de données IATE (InterActive Terminology for Europe).

En cliquant sur la section Consulta de termes (« Consultation des termes »), les termes peuvent être consultés de deux façons : en utilisant les index alphabétiques (un index différent pour chaque langue), ou en introduisant directement un mot de consultation en une de ces langues dans l’espace supérieur Text de la consulta (« Texte de la consultation ») ; cette dernière option permet de faire des recherches simples ou avancées.

 

Auteur et édition : 

Logo TermCat

 


TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/177>

 

Last update: 25-10-2019