Back to top

Terminologia de màrqueting digital

Presentation
  • ca  galeria, n f
  • es  galería, n f
  • fr  galerie, n f
  • gl  galería, n f
  • it  galleria, n f
  • pt  galeria, n f
  • en  gallery

Definition
Finestra o menú que presenta una sèrie d'elements multimèdia que l'usuari pot visualitzar o descarregar.

Note

  • Les galeries solen contenir imatges, animacions i sons, entre d'altres.
generació d'enllaços generació d'enllaços

  • ca  generació d'enllaços, n f
  • es  construcción de enlaces, n f
  • fr  construction de liens, n f
  • fr  création de liens, n f
  • en  link building, n
  • en  netlinking, n

Definition
Tècnica d'optimització natural consistent a fer augmentar el nombre d'enllaços externs a un lloc web que interessa promocionar.

Note

  • Els mètodes de generació d'enllaços poden ser diversos: la creació de comentaris, en pàgines externes, amb enllaços o amb referències explícites al lloc que es vol promocionar; l'intercanvi d'enllaços amb altres llocs; la recomanació explícita del lloc des d'altres webs; la participació en fòrums relacionats amb l'activitat del lloc; la presència en les xarxes socials i en directoris relacionats amb el lloc, etc.
generació de contactes generació de contactes

  • ca  generació de contactes, n f
  • es  captación de contactos, n f
  • es  captación de leads, n f
  • es  generación de contactos, n f
  • es  generación de leads, n f
  • fr  création de pistes, n f
  • fr  génération de leads, n f
  • fr  génération de pistes, n f
  • en  lead generation, n

Definition
Acció d'una empresa d'aconseguir nous contactes per mitjà de diverses estratègies de captació.

Note

  • 1. Són estratègies de generació de contactes el màrqueting per correu electrònic, els anuncis en línia, el màrqueting de cercadors, les accions a les xarxes socials, els jocs de marca, etc.
  • 2. La generació de contactes va seguida de la cura de contactes.
geolocalització geolocalització

  • ca  geolocalització, n f
  • ca  localització geogràfica, n f
  • es  geolocalización
  • es  localización geográfica
  • fr  géolocalisation
  • fr  localisation géographique
  • en  geografic location
  • en  geolocation
  • en  mobile location
  • en  position determination technology
  • en  wireless location

Definition
Determinació de la posició geogràfica d'un dispositiu mòbil, especialment un telèfon, a partir de diverses tecnologies de posicionament, com per exemple el sistema de posicionament global o la ubicació per triangulació de les xarxes de telefonia mòbil o Wi-Fi.
gestió de comunitats gestió de comunitats

  • ca  gestió de comunitats, n f
  • es  community management, n f
  • es  gestión de comunidades, n f
  • es  gestión de comunidades en línea, n f
  • fr  animation de communauté, n f
  • fr  gestion de communauté, n f
  • en  community management, n

Definition
Tasca de crear, fer créixer, administrar i dinamitzar comunitats virtuals d'acord amb l'estratègia de l'organització que les promou.

Note

  • La persona responsable de la gestió de comunitats s'anomena gestor de comunitats | gestora de comunitats.
  • No s'ha de confondre la gestió de comunitats amb la gestió de continguts ni amb la cura de continguts.
gestió de continguts gestió de continguts

  • ca  gestió de continguts, n f
  • es  administración de contenidos, n f
  • es  dirección de contenidos, n f
  • es  edición de contenidos, n f
  • es  gestión de contenidos, n f
  • fr  gestion de contenu, n f
  • fr  gestion de contenus, n f
  • en  content management, n

Definition
Tasca de decidir els continguts de difusió propis d'una organització i de supervisar-ne la creació, el desenvolupament, la publicació i l'actualització.

Note

  • La persona responsable de la gestió de continguts s'anomena gestor de continguts | gestora de continguts.
  • No s'ha de confondre la gestió de continguts amb la cura de continguts ni amb la gestió de comunitats.
gestió de l'experiència de client gestió de l'experiència de client

  • ca  gestió de l'experiència de client, n f
  • es  gestión de la experiencia del cliente, n f
  • fr  gestion de l'expérience client, n f
  • en  customer experience management, n
  • en  CEM, n sigla

Definition
Conjunt de procediments que utilitza una empresa per a seguir, supervisar i organitzar la seva interacció amb els clients, que té com a objectiu millorar la percepció que els clients tenen de l'empresa i fidelitzar-los.
gestor de comunitats | gestora de comunitats gestor de comunitats | gestora de comunitats

  • ca  gestor de comunitats | gestora de comunitats, n m, f
  • es  community manager, n m, f
  • es  gestor de comunidades | gestora de comunidades, n m, f
  • es  gestor de comunidades en línea | gestora de comunidades en línea, n m, f
  • fr  animateur de communauté | animatrice de communauté, n m, f
  • fr  gestionnaire de communauté, n m, f
  • en  community manager, n
  • en  online community manager, n

Definition
Persona que s'encarrega de crear, fer créixer, administrar i dinamitzar comunitats virtuals d'acord amb l'estratègia de l'organització que les promou.

Note

  • La tasca que duu a terme el gestor de comunitats s'anomena gestió de comunitats.
  • No s'ha de confondre el gestor de comunitats amb el gestor de continguts ni amb el curador de continguts.
gestor de continguts | gestora de continguts gestor de continguts | gestora de continguts

  • ca  gestor de continguts | gestora de continguts, n m, f
  • es  administrador de contenidos | administradora de contenidos, n m, f
  • es  director de contenidos | directora de contenidos, n m, f
  • es  editor de contenidos | editora de contenidos, n m, f
  • es  gestor de contenidos | gestora de contenidos, n m, f
  • es  responsable de contenidos, n m, f
  • fr  gestionnaire de contenu, n m, f
  • fr  gestionnaire de contenus, n m, f
  • en  content manager, n

Definition
Persona que s'encarrega de decidir els continguts de difusió propis d'una organització i de supervisar-ne la creació, el desenvolupament, la publicació i l'actualització.

Note

  • La tasca que duu a terme el gestor de continguts s'anomena gestió de continguts i l'eina informàtica utilitzada per a facilitar-la s'anomena sistema de gestió de continguts.
  • No s'ha de confondre el gestor de continguts amb el curador de continguts ni amb el gestor de comunitats.
  • ca  giny, n m
  • es  gadget, n m
  • es  widget, n m
  • fr  gadget logiciel, n m
  • fr  objet fenêtre, n m
  • gl  gadget, n m
  • gl  widget, n m
  • it  widget del desktop, n m
  • pt  gadget [BR], n m
  • pt  ícone de interface gráfica [PT], n m
  • en  desktop widget
  • en  gadget
  • en  widget

Definition
Programa senzill, amb una interfície gràfica d'usuari especialitzada i consultable des de l'escriptori de l'ordinador o des d'una pàgina web, que proporciona informació diversa o accés ràpid a determinades funcions d'ús freqüent.