Back to top

Diccionari de cooperació al desenvolupament

Presentation
educació per al desenvolupament educació per al desenvolupament

  • ca  educació per al desenvolupament, n f
  • es  educación para el desarrollo
  • fr  éducation en faveur du développement
  • fr  éducation pour le développement
  • en  education for development

Definition
Educació destinada a promoure una ciutadania global políticament activa i compromesa, generar consciència crítica envers les causes que produeixen desigualtats i conflictes i mobilitzar la societat a favor d'un desenvolupament just i equitatiu.
  • ca  emergència, n f
  • es  emergencia
  • fr  urgence
  • en  emergency

Definition
Situació produïda per un esdeveniment greu i imprevist que demana una actuació immediata.
emergència complexa emergència complexa

  • ca  emergència complexa, n f
  • es  emergencia compleja
  • fr  urgence complexe
  • en  complex emergency

Definition
Crisi humanitària greu de llarga durada causada per diversos factors polítics, econòmics i socioculturals que afecta tots els àmbits de la vida i que requereix una resposta internacional coordinada entre diferents organismes.

Note

  • Els factors causants de les emergències complexes poden incloure, per exemple, la fallida de l'economia formal i de les estructures de l'Estat, els conflictes civils, situacions de fam, crisis sanitàries o l'èxode de la població, entre d'altres. Les emergències complexes requereixen una resposta complexa a nivell internacional, que inclou l'ajut humanitari, la diplomàcia d'alt nivell i, en alguns casos, l'ús de forces de manteniment de la pau.
estatus de refugiat estatus de refugiat

  • ca  estatus de refugiat, n m
  • es  estatus de refugiado
  • es  estatuto de refugiado
  • fr  statut de réfugié
  • en  refugee status
  • en  status of refugee

Definition
Condició de refugiat que un estat reconeix a una persona d'un altre país o a un apàtrida perquè pugui beneficiar-se de protecció internacional.