aspirador
aspirador
Aparells sanitaris
- ca aspirador, n m
- es aspirador, n m
- fr aspirateur, n m
- en aspirating device, n
- en aspirator, n
- en evacuator, n
- en suction pump, n
- en suction unit, n
- en suctioning device, n
- en surgery suction system, n
- en surgical suction pump, n
- en vacuum pump, n
Aparells sanitaris
Definition
Aparell per a drenar fluids o gasos presents en cavitats de l'organisme.
Note
- 1. Un aspirador consisteix bàsicament en un recipient de la part superior del qual parteixen dos tubs, un que va al pacient i l'altre a un aparell que provoca el buit a l'interior del recipient. Al llarg del temps s'han utilitzat diferents tipus d'aspiradors mecànics, per bé que actualment s'utilitzen aspiradors elèctrics.
- 2. Els aspiradors s'utilitzen en molts procediments per a mantenir net el camp quirúrgic.
- 3. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03 i www.who.int/publications/i/item/9789240027978
aspirador de saliva
aspirador de saliva
Aparells sanitaris
- ca aspirador de saliva, n m
- es aspirador de saliva, n m
- es extractor de saliva, n m
- fr aspirateur de salive, n m
- fr pompe à salive, n f
- en dental pump, n
- en saliva ejector, n
- en saliva pump, n
Aparells sanitaris
Definition
Aspirador tubular per a extreure la saliva de la boca durant les operacions dentals.
Note
- Un aspirador de saliva consisteix habitualment en un tub prim i flexible de PVC d'un sol ús amb la punta amovible que es connecta a una font d'aigua per a crear una pressió negativa.
aspirador gàstric
aspirador gàstric
Aparells sanitaris
- ca aspirador gàstric, n m
- es aspirador gástrico, n m
- es bomba estomacal, n f
- fr pompe stomacale, n f
- en stomach pump, n
Aparells sanitaris
Definition
Aspirador destinat a extreure el contingut de l'estómac per mitjà d'un tub que s'insereix des de la boca.
asplènia congènita aïllada
asplènia congènita aïllada
Malalties minoritàries
- ca asplènia congènita aïllada, n f
- es asplenia congénita familiar aislada, n f
- fr asplénie congénitale familiale isolée, n f
- en familial isolated congenital asplenia, n
- en ICA, n sigla
- cod 101351
Malalties minoritàries
assaig aleatoritzat
assaig aleatoritzat
COVID-19
- ca assaig aleatoritzat, n m
- ca assaig clínic aleatoritzat, n m
- ca ACA, n m sigla
- oc assag aleatorizat, n m
- oc assag clinic aleatorizat, n m
- oc ACA, n m sigla
- es ensayo aleatorizado, n m
- es ensayo clínico aleatorizado, n m
- es ECA, n m sigla
- fr essai à répartition aléatoire, n m
- fr essai clinique à répartition aléatoire, n m
- fr essai clinique randomisé, n m
- fr essai randomisé, n m
- fr ECR, n m sigla
- gl ensaio aleatorizado, n m
- gl ensaio clínico aleatorizado, n m
- gl ECA, n m sigla
- ptPT ensaio clínico aleatorizado, n m
- ptPT ECA, n m sigla
- ptBR ensaio clínico randomizado, n m
- ptBR estudo clínico randomizado, n m
- en randomised clinical trial, n
- en RCT, n sigla
- nl gerandomiseerd klinisch onderzoek, n
- nl gerandomiseerde klinische proef, n
- nl gerandomiseerde klinische studie, n
- eu saiakuntza ausazkotu, n
- eu saiakuntza kliniko ausazkotu, n
- eu SKA, n sigla
- ar تجربة طبية عشوائية
COVID-19
Definition
Assaig clínic en què l'assignació dels participants als grups d'estudi es fa de manera aleatòria.
assaig aleatoritzat
assaig aleatoritzat
Bioètica
- ca assaig aleatoritzat, n m
- ca assaig clínic aleatoritzat, n m
- ca ACA, n m sigla
- es ensayo aleatorizado, n m
- es ensayo clínico aleatorizado, n m
- es ECA, n m sigla
- en randomised clinical trial, n
- en randomized clinical trial, n
- en RCT, n sigla
Bioètica
Definition
Assaig clínic en què l'assignació dels participants als grups d'estudi es fa de manera aleatòria.
assaig amb cegament
assaig amb cegament
Recerca clínica de medicaments
- ca assaig amb cegament, n m
- es ensayo ciego
- en blind trial
- en blinded trial
Recerca clínica de medicaments
Definition
Assaig clínic en què s'oculta als participants, a l'investigador o a l'avaluador la intervenció assignada a cadascun dels participants.
assaig amb cegament
assaig amb cegament
COVID-19
- ca assaig amb cegament, n m
- oc assag damb cegament, n m
- es ensayo ciego, n m
- fr essai à l'insu, n m
- fr essai en aveugle, n m
- gl ensaio cego, n m
- ptPT ensaio clínico em ocultação, n m
- ptBR estudo cego, n m
- en blind trial, n
- en blinded trial, n
- nl blind klinisch onderzoek, n
- nl blinde klinische proef, n
- nl blinde klinische studie, n
- eu saiakuntza itsu, n
- ar تجربة عمياء
COVID-19
Definition
Assaig clínic en què s'oculta als participants, a l'investigador o a l'avaluador la intervenció assignada a cadascun dels participants.
assaig amb cegament
assaig amb cegament
Bioètica
- ca assaig amb cegament, n m
- es ensayo ciego, n m
- en blind trial, n
- en blinded trial, n
Bioètica
Definition
Assaig clínic en què s'oculta als participants, a l'investigador o a l'avaluador la intervenció assignada a cadascun dels participants.
assaig amb cegament doble
assaig amb cegament doble
Recerca clínica de medicaments
- ca assaig amb cegament doble, n m
- es ensayo doble ciego
- en double-blind trial
- en double-blinded trial
Recerca clínica de medicaments
Definition
Assaig amb cegament en què s'oculta tant als participants com als investigadors la intervenció assignada a cadascun dels participants.
Note
- Per a dur a terme assaigs amb cegament doble amb fàrmacs, cal que la forma de presentació dels fàrmacs (mida, color, etc.) sigui idèntica.
