Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels instruments musicals

Presentation
rabec rabec

Instruments musicals > Instruments cordòfons

  • ca  rabec, n m
  • ca  rebab, n m
  • es  rabel
  • fr  rebec
  • en  rebec

Instruments musicals > Instruments cordòfons

rebab rebab

Instruments musicals > Instruments cordòfons

  • ca  rabec, n m
  • ca  rebab, n m
  • es  rabel
  • fr  rebec
  • en  rebec

Instruments musicals > Instruments cordòfons

reclam de xeremies reclam de xeremies

Instruments musicals > Instruments aeròfons, Instruments musicals > Instruments tradicionals catalans

  • ca  reclam de xeremies, n m
  • ca  xeremia bessona, n f sin. compl.
  • ca  xeremia doble, n f sin. compl.
  • es  albogue
  • es  caramillo doble
  • es  zampoña de dos cañas
  • fr  pipeau
  • en  reedpipe

Instruments musicals > Instruments aeròfons, Instruments musicals > Instruments tradicionals catalans

redoblant redoblant

Instruments musicals > Instruments idiòfons

  • ca  redoblant, n m
  • es  redoblante
  • fr  caisse roulante
  • en  long drum
  • en  tenor drum

Instruments musicals > Instruments idiòfons

requint requint

Instruments musicals > Instruments aeròfons

  • ca  requint, n m
  • es  requinto
  • fr  clarinette à sons très aigus
  • en  sopranino clarinet

Instruments musicals > Instruments aeròfons

riscle riscle

Parts d'instruments musicals > Guitarra

  • ca  riscle, n m
  • ca  rodalia, n f
  • es  aro, n m
  • fr  éclisse, n f
  • en  rib, n

Parts d'instruments musicals > Guitarra

Definition
Cadascuna de les parts estructurals que uneixen la tapa harmònica i el fons que formen la caixa de ressonància.
roda de campanetes roda de campanetes

Instruments musicals > Instruments idiòfons

  • ca  roda de campanetes, n f
  • ca  rotlle de campanetes, n m
  • es  rueda
  • fr  roue à carillons
  • fr  roue à clochettes
  • en  Bell wheel

Instruments musicals > Instruments idiòfons

rodalia rodalia

Parts d'instruments musicals > Guitarra

  • ca  riscle, n m
  • ca  rodalia, n f
  • es  aro, n m
  • fr  éclisse, n f
  • en  rib, n

Parts d'instruments musicals > Guitarra

Definition
Cadascuna de les parts estructurals que uneixen la tapa harmònica i el fons que formen la caixa de ressonància.
roseta roseta

Parts d'instruments musicals > Guitarra

  • ca  roseta, n f
  • ca  rosetó, n m
  • ca  mosaic, n m sin. compl.
  • ca  sanefa, n f sin. compl.
  • es  cenefa, n f
  • es  roseta, n f
  • fr  rosace, n f
  • fr  rosette, n f
  • en  rose, n
  • en  rosette, n

Parts d'instruments musicals > Guitarra

Definition
Element decoratiu que envolta la boca d'una guitarra, normalment de fusta, però també d'os, material plàstic, etc.

Note

  • La forma rosetó s'usa especialment quan la boca és calada o decorada pel seu interior amb fusta o pergamí.
rosetó rosetó

Parts d'instruments musicals > Guitarra

  • ca  roseta, n f
  • ca  rosetó, n m
  • ca  mosaic, n m sin. compl.
  • ca  sanefa, n f sin. compl.
  • es  cenefa, n f
  • es  roseta, n f
  • fr  rosace, n f
  • fr  rosette, n f
  • en  rose, n
  • en  rosette, n

Parts d'instruments musicals > Guitarra

Definition
Element decoratiu que envolta la boca d'una guitarra, normalment de fusta, però també d'os, material plàstic, etc.

Note

  • La forma rosetó s'usa especialment quan la boca és calada o decorada pel seu interior amb fusta o pergamí.