Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cambra cuirassada, n f
  • es  cámara acorazada
  • fr  chambre des coffres
  • fr  chambre forte
  • fr  salle des coffres
  • en  strong room
  • en  vault

Construcció > Prevenció de riscs en edificis

Definition
Cambra revestida de planxes d'acer i proveïda d'elements de seguretat que substitueix la caixa forta quan la capacitat d'aquesta és insuficient.
  • ca  cambra d'eco, n f
  • ca  cambra de ressonància mediàtica, n f
  • es  cámara de eco, n f
  • es  cámera de resonancia mediàtica, n f
  • fr  chambre d'écho, n f
  • en  echo chamber, n

TIC > Àmbit: Mitjans de comunicació

Definition
Sistema de comunicació tancat en el qual les creences són amplificades i reforçades a través de l'adquisició d'informació de manera esbiaixada i de la repetició de les idees, la qual cosa es produeix especialment en els mitjans de comunicació i en les xarxes socials.

Note

  • El terme cambra d'eco en aquest àmbit és un sentit figurat del que té en altres àmbits com les telecomunicacions.
  • ca  cambra de residus, n f
  • ca  cambra d'escombraries, n f sin. compl.
  • ca  cambra de fem, n f sin. compl.
  • es  cuarto de basuras, n m
  • en  bin room, n
  • en  garbage room, n
  • en  refuse room, n
  • en  waste room, n

Construcció > Edificis. Espais de construcció

Definition
Cambra d'un equipament públic o un establiment comercial ventilada, il·luminada, de neteja fàcil i amb altres requeriments que depenen de l'activitat i la superfície de l'equipament o l'establiment destinada a guardar-hi la producció diària d'escombraries.
  • ca  cambra de derrota, n f
  • ca  derrot, n m
  • ca  derrota, n f
  • es  cuarto de derrota, n m
  • fr  chambre de navigation, n f
  • fr  chambre des cartes, n f
  • fr  salle des cartes, n f
  • en  chart house, n
  • en  chart room, n
  • en  roundhouse, n

Transports > Transport marítim

Definition
Departament situat a prop del pont de comandament d'un vaixell on es guarden els aparells, els llibres i els documents relatius a la navegació, especialment cronòmetres, cartes marines i quaderns de bitàcola.
  • ca  cambra de residus, n f
  • ca  cambra d'escombraries, n f sin. compl.
  • ca  cambra de fem, n f sin. compl.
  • es  cuarto de basuras, n m
  • en  bin room, n
  • en  garbage room, n
  • en  refuse room, n
  • en  waste room, n

Construcció > Edificis. Espais de construcció

Definition
Cambra d'un equipament públic o un establiment comercial ventilada, il·luminada, de neteja fàcil i amb altres requeriments que depenen de l'activitat i la superfície de l'equipament o l'establiment destinada a guardar-hi la producció diària d'escombraries.
  • ca  cambra de la propietat, n f
  • es  cámara de la propiedad, n f
  • fr  chambre de la propriété, n f

Economia

Definition
Associació de propietaris que com a funció fomentar i defensar els interessos de la propietat urbana.
  • ca  cambra de pals, n f
  • es  cuarto de palos
  • es  guardapalos

Esport > Esports de pilota > Golf

Definition
Dependència d'un camp de golf que s'utilitza per a guardar-hi els pals dels jugadors.
  • ca  cambra de repòs, n m
  • es  cámara de bolsas
  • es  reposadora

Indústria > Indústria alimentària

Definition
Recinte on es posen les boles de pasta per a fer el pa perquè reposin i fermentin.
  • ca  cambra de residus, n f
  • ca  cambra d'escombraries, n f sin. compl.
  • ca  cambra de fem, n f sin. compl.
  • es  cuarto de basuras, n m
  • en  bin room, n
  • en  garbage room, n
  • en  refuse room, n
  • en  waste room, n

Construcció > Edificis. Espais de construcció

Definition
Cambra d'un equipament públic o un establiment comercial ventilada, il·luminada, de neteja fàcil i amb altres requeriments que depenen de l'activitat i la superfície de l'equipament o l'establiment destinada a guardar-hi la producció diària d'escombraries.
  • ca  cambra d'eco, n f
  • ca  cambra de ressonància mediàtica, n f
  • es  cámara de eco, n f
  • es  cámera de resonancia mediàtica, n f
  • fr  chambre d'écho, n f
  • en  echo chamber, n

TIC > Àmbit: Mitjans de comunicació

Definition
Sistema de comunicació tancat en el qual les creences són amplificades i reforçades a través de l'adquisició d'informació de manera esbiaixada i de la repetició de les idees, la qual cosa es produeix especialment en els mitjans de comunicació i en les xarxes socials.

Note

  • El terme cambra d'eco en aquest àmbit és un sentit figurat del que té en altres àmbits com les telecomunicacions.