Back to top
  • ca  camió formigonera, n m
  • ca  formigonera, n f sin. compl.
  • es  camión hormigonera
  • fr  camion-bétonnière
  • en  concrete mixer truck

Transports > Transport per carretera > Vehicles

Definition
Camió que porta muntada sobre el bastidor una cisterna rotativa, apta per a transportar formigó en estat pastós.
  • ca  camió frigorífic, n m
  • es  camión frigorífico, n m
  • fr  camion frigorifiée, n m
  • fr  camion frigorifique, n m
  • fr  camion réfrigérant, n m
  • fr  camion réfrigéré, n m
  • en  chiller lorry, n
  • en  mechanically refrigerated van, n
  • en  reefer, n
  • en  refrigerated truck, n
  • en  refrigerator truck, n

Transports > Transport per carretera > Vehicles

Definition
Camió proveït d'una caixa condicionada per al transport de productes refrigerats o congelats.
  • ca  camió tot terreny, n m
  • es  carroceta, n f

Ciència forestal, Transports > Transport per carretera > Vehicles

Definition
Camió petit d'amplada reduïda apte per a circular per tot tipus de terrenys, especialment utilitzat en treballs forestals, miners i d'estesa elèctrica.
  • ca  camioneta monstre, n f
  • es  camioneta monstruo
  • fr  camion monstre
  • pt  camião monstro
  • en  monster truck

Transports > Transport per carretera > Vehicles

Definition
Camioneta de grans dimensions, amb rodes i suspensions enormes i un xassís reforçat, usada generalment en competicions.
  • ca  camisa bruna, n m
  • es  camisas pardas

Història

Definition
Militant nacionalsocialista alemany de l'any 1925, especialment de les SA o seccions d'assalt.
  • ca  camisa de vapor, n f
  • es  camisa de vapor, n f
  • fr  chemise de vapeur, n f
  • fr  enveloppe de vapeur, n m
  • en  steam jacket, n

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definition
Revestiment interior d'un cilindre d'una màquina de vapor en el qual hi ha un espai per a la circulació del vapor que ve de la caldera amb la finalitat d'evitar condensacions en la paret interior del cilindre.
  • ca  camisola, n f
  • ca  xambreta, n f
  • es  camisita
  • es  chambreta
  • es  chambrita

Indumentària > Roba infantil

Definition
Camisa infantil feta d'un teixit fi, generalment de lli o de cotó, ampla, recta i sense coll, amb mànigues o sense, que cobreix el tronc fins als malucs.
  • ca  camp, adj
  • es  camp, adj
  • en  camp, adj

Sociologia, Art

Definition
Deliberadament exagerat i teatral, especialment en aspectes relacionats tant amb l'alta cultura com amb la cultura popular.

Note

  • L'estil camp es pot donar tant en l'expressió artística com en el comportament individual o col·lectiu.
  • ca  camp, adj
  • es  camp, adj
  • en  camp, adj

Sociologia

Definition
Efeminat de manera ostentosa i extravagant, especialment en un home.
  • ca  campa de vehicles, n f
  • es  campa de vehículos, n f

Transports > Transport per carretera

Definition
Terreny destinat a emmagatzemar vehicles per a un ús posterior, venda o desballestament, sovint situat en un punt d'interès logístic amb connexió a ports, aeroports o ferrocarrils.