torró fort
torró fort
Cereals > Producte elaborat
- ca torró fort, n m
- es turrón duro, n m
- fr touron dur, n m
- it torrone duro, n m
- en hard turrón, n
Cereals > Producte elaborat
Definition
Torró que costa de trencar i de mastegar, segons el grau de duresa del torró.
Note
- Són exemples de torró fort el torró d'Alacant o el torró d'Agramunt.
torsiòmetre
torsiòmetre
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
- ca torsiòmetre, n m
- es torquímetro
- es torsiómetro
- fr couplemètre
- en torquemeter
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
Definition
Aparell per a determinar la torsió existent entre els dos extrems d'una barra metàl·lica, basat en la mesura de l'angle de deformació de la barra per efecte del parell de torsió aplicat.
tortel·lini
tortel·lini
Cereals > Producte elaborat
- ca tortel·lini, n m
- es tortellini
- fr tortellini
- it tortellino
- en tortellini
Cereals > Producte elaborat
Definition
Pasta alimentària en forma d'anella, farcida habitualment de carn o de verdura.
tortó
tortó
Indústria > Indústria alimentària
- ca tortó, n m
- es torta
- es torta de prensa
- fr tourteau d'oléagineux
- en oil cake
- en oilseed cake
- en oilseed meal
Indústria > Indústria alimentària
Definition
Residu dels grans oleaginosos que han estat premsats per treure'n el suc.
tortó
tortó
Indústria > Indústria química
- ca tortó, n m
- es torta de filtración
- fr gâteau de boue
- fr gâteau de filtration
- fr tourteau de filtrage
- en filter cake
- en mud cake
- en wall cake
Indústria > Indústria química
Definition
Conjunt de matèries sòlides que queden sobre el medi filtrant en l'operació de filtració.
tortorà
tortorà
Ciències de la Terra > Ciència del sòl
- ca turturà, n m
- ca tortorà, n m sin. compl.
- es torturá, n m
Ciències de la Terra > Ciència del sòl
Definition
Pedreny fluix que es troba a poca profunditat en moltes terres de conreu i que surt fet a trossos no gaire grossos.
tortuga cubana d'aigua dolça
tortuga cubana d'aigua dolça
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca tortuga cubana d'aigua dolça, n f
- es jicotea cubana
- es tortuga de las Antillas
- en common Cuban slider
- en North Antillean slider
- nc Trachemys decussata decussata
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Note
- Rèptil de la família dels emídids.
tortuga d'orelles grogues
tortuga d'orelles grogues
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca tortuga d'orelles grogues, n f
- es tortuga de orejas amarillas, n f
- fr tortue à tempes jaune, n f
- fr trachémyde à ventre jaune, n f
- en yellow-bellied slider, n
- nc Trachemys scripta scripta
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Definition
Tortuga de la família dels emídids.
tortuga d'orelles roges
tortuga d'orelles roges
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca tortuga d'orelles roges, n f
- ca tortuga d'orelles vermelles, n f
- es tortuga de orejas rojas, n f
- en red-eared slider turtle, n
- en red-eared turtle, n
- nc Trachenys scripta elegans
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Definition
Tortuga de la família dels emídids.
tortuga d'orelles vermelles
tortuga d'orelles vermelles
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca tortuga d'orelles roges, n f
- ca tortuga d'orelles vermelles, n f
- es tortuga de orejas rojas, n f
- en red-eared slider turtle, n
- en red-eared turtle, n
- nc Trachenys scripta elegans
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Definition
Tortuga de la família dels emídids.
