transsexualitat
transsexualitat
- ca trastorn de la identitat sexual, n m
- ca transsexualitat, n f sin. compl.
- es transexualidad, n f
- es trastorno de la identidad sexual, n m
- fr transsexualité, n f
- fr trouble de l'identité sexuelle, n m
- en gender identity disorder, n
- en transsexuality, n
- de Geschlechtsidentitätsstörung, n f
- de Transsexualität, n f
Definition
Trastorn caracteritzat per la identificació amb el sexe contrari i per un sentiment de malestar amb el propi, que no pot ser atribuït a cap malaltia intersexual.
trastorn
trastorn
- ca trastorn mental, n m
- ca malaltia mental, n f sin. compl.
- ca trastorn, n m sin. compl.
- es enfermedad mental, n f
- es trastorno, n m
- es trastorno mental, n m
- fr maladie mentale, n f
- fr trouble, n m
- fr trouble mental, n m
- en disorder, n
- en mental disorder, n
- en mental illness, n
- de Geisteskrankheit, n f
- de seelische Störung, n f
- de Störung, n f
Definition
Alteració conductual o psicològica que suposa canvis funcionals significatius en la vida de l'individu, i que pot ser deguda a causes biològiques, socials, psicològiques o genètiques.
trastorn adaptatiu
trastorn adaptatiu
- ca trastorn adaptatiu, n m
- es trastorno adaptativo, n m
- fr trouble de l'adaptation, n m
- en adjustment disorder, n
- de Anpassungsstörung, n f
Definition
Trastorn caracteritzat per una reacció desadaptativa davant un estrès psicosocial identificable, que pot manifestar-se en forma de símptomes depressius ansiosos, conductuals o combinats.
trastorn afectiu
trastorn afectiu
- ca trastorn de l'estat d'ànim, n m
- ca trastorn afectiu, n m sin. compl.
- es trastorno afectivo, n m
- es trastorno del estado de ánimo, n m
- fr trouble affectif, n m
- fr trouble de l'humeur, n m
- en affective disorder, n
- en mood disorder, n
- de affektive Störung, n f
- de Affektstörung, n f
Definition
Trastorn caracteritzat per una alteració de l'estat d'ànim, ja sigui en el sentit de la depressió o en el de l'eufòria.
Note
- Els trastorns de l'estat d'ànim inclouen els trastorns depressius i els trastorns bipolars.
trastorn afectiu estacional
trastorn afectiu estacional
- ca trastorn afectiu estacional, n m
- es trastorno afectivo estacional, n m
- fr dépression saisonnière, n f
- fr trouble affectif saisonnier, n m
- en seasonal affective disorder, n
- en winter blues, n
- de saisonale affektive Störung, n f
Definition
Trastorn de l'estat d'ànim caracteritzat per l'aparició d'una depressió major en certes èpoques de l'any, preferentment a l'inici de la tardor o de l'hivern, coincidint amb la disminució de llum ambiental, i per símptomes atípics, com ara la hipersòmnia i la hiperfàgia.
trastorn amnèsic
trastorn amnèsic
- ca trastorn amnèsic, n m
- es trastorno amnésico, n m
- fr trouble amnésique, n m
- en amnestic disorder, n
- de amnestische Störung, n f
Definition
Trastorn caracteritzat per una alteració progressiva de la memòria que es manifesta com a dèficit en la capacitat d'aprendre informació nova o com a incapacitat de recordar informació apresa prèviament, i que provoca un deteriorament significatiu de l'activitat laboral o social de l'individu.
trastorn amnèsic alcohòlic
trastorn amnèsic alcohòlic
- ca síndrome de Kórsakov, n f
- ca trastorn amnèsic alcohòlic, n m sin. compl.
- es síndrome de Korsakov, n m
- es trastorno amnésico alcohólico, n m
- fr syndrome de Korsakoff, n m
- fr trouble amnésique alcoolique, n m
- en alcohol amnesic disorder, n
- en Korsakoff syndrome, n
- de Korsakow-Syndrom, n n
Definition
Síndrome causada per l'alcohol, caracteritzada per amnèsia anterògrada, fabulació, al·lucinacions, apatia, passivitat i alteració inflamatòria de múltiples nervis.
trastorn antisocial de la personalitat
trastorn antisocial de la personalitat
- ca trastorn antisocial de la personalitat, n m
- ca psicopatia, n f sin. compl.
- es psicopatía, n f
- es sicopatía, n f
- es trastorno antisocial de la personalidad, n m
- fr psychopathie, n f
- fr trouble de la personnalité antisociale, n m
- en antisocial personality disorder, n
- en psycopathy, n
- de antisoziale Persönlichkeitsstörung, n f
- de Psychopathie, n f
Definition
Trastorn de la personalitat caracteritzat per una pauta de comportament irresponsable, impulsiu, agressiu i antisocial, que priva d'establir vincles afectius, sense que es generi angoixa ni sentiments de culpabilitat davant les situacions que es provoquen.
trastorn bipolar
trastorn bipolar
- ca trastorn bipolar, n m
- ca psicosi maniacodepressiva, n f sin. compl.
- es psicosis maniacodepresiva, n f
- es trastorno bipolar, n m
- fr psychose maniacodépressive, n f
- fr trouble bipolaire, n m
- en bipolar disorder, n
- en manic-depressive psychosis, n
- de bipolare Störung, n f
- de manisch-depressive Erkrankung, n f
Definition
Trastorn de l'estat d'ànim caracteritzat per l'alternança de fases maníaques i fases depressives.
trastorn ciclotímic
trastorn ciclotímic
- ca trastorn ciclotímic, n m
- es trastorno ciclotímico, n m
- fr trouble cyclothymique, n m
- en cyclothymic disorder, n
- de Zyklothyme Störung, n f
Definition
Trastorn bipolar que comporta fluctuacions de l'estat d'ànim amb períodes de símptomes hipomaníacs i períodes de símptomes depressius que no arriben a la intensitat d'un episodi de depressió major.