Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de química (històric complet)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  dessalatge, n m
  • es  desalación
  • en  desalination
  • en  desalinisation
  • en  desalinization

Química industrial

Definition
1. Procés d'obtenció d'aigua dolça a partir d'aigua de mar o d'aigua salobre. Els processos que s'han suggerit per a aconseguir la separació de les sals d'una solució salina són molt variats, i l'ús d'un o altre depèn de la puresa de l'aigua desitjada, de la concentració de l'aigua salada i, sobretot, del tipus i cost de l'energia disponible. S'han usat la congelació de l'aigua i posterior fusió del gel format; l'evaporació de l'aigua i posterior condensació del vapor, aprofitant l'energia solar, o alguna forma d'energia tèrmica disponible, com la combustió d'algun derivat del petroli o la calor residual d'un procés o d'una central tèrmica o nuclear; l'^electrodiàlisi^, o l'osmosi inversa, que és el procediment actualment preferit tant per les indústries com pels municipis per la seva compacitat, possibilitat de construcció modular i senzillesa, gràcies al desenvolupament de membranes resistents a les altes pressions requerides, de fins a 80 bar. 2. Procés que consisteix en l'eliminació de la sal dissolta en un cru afegint-hi aigua dolça, la qual s'emulsiona parcialment amb el cru i li extreu la sal. Amb additius desemulsionants se separen les dues fases, l'oliosa i l'aquosa. Aquesta operació s'afavoreix amb l'aplicació a la barreja d'un camp elèctric continu oscil•lant. S'aconsegueix així afavorir el creixement de gotes d'aigua més grosses i trencar l'emulsió. Les dues fases separades se separen per ^decantació^. Els dessaladors són grans cilindres horitzontals que treballen a un màxim de 5 bar i a una temperatura d'uns 130ºC per reduir la viscositat del cru i afavorir la separació de les gotes d'aigua.
  • ca  desarenador, n m
  • ca  dessorrador, n m sin. compl.
  • es  desarenador
  • en  grit separator
  • en  grit tank

Medi ambient

Definition
Tanc per on es fan passar les aigües residuals en una estació depuradora per tal d'aconseguir, per l'acció de la gravetat, la sedimentació de les partícules sòlides més denses, especialment l'arena i altres partícules inorgàniques. Els dessorradors són unitats situades a la zona inicial del procés de depuració, després del desbast, i son típiques de les depuradores d'^aigües residuals urbanes^. El seu objectiu és eliminar del corrent d'aigua els sòlids més pesants, que podrien malmetre les bombes i vàlvules del sistema de depuració. El seu funcionament consisteix a augmentar la secció del canal per on circula l'aigua, de manera que, mantenint-hi el mateix cabal d'aigua, se'n disminueix la velocitat de pas, cosa que permet la sedimentació de les partícules més denses. En alguns models, es millora el rendiment amb la introducció d'aire, que permet al mateix temps eliminar greixos per flotació, o bé fent entrar les aigües residuals tangencialment a l'equip. En ambdós casos, l'aigua pren una trajectòria helicoïdal, que dóna a les partícules una força descendent suplementària a la de la força de la gravetat.

Note

  • XF15
  • ca  dessulfonació, n f
  • es  desulfonación
  • en  desulfonation

Química orgànica

Definition
Eliminació d'un o més grups sulfònics (−SO3H) d'una molècula.

Note

  • Aquest procés es pot aconseguir per l'escalfament de l'àcid sulfònic en àcid sulfúric diluït. La dessulfonació pot ser no desitjada si es dóna durant el procés de sulfonació, però pot tenir interès en síntesi orgànica, perquè el grup sulfònic actua com a dirigent en meta en entrar un nou grup, com a substituent, en l'anell de benzè. És el procés invers a la ^sulfonació^. Vegeu també ^substitució electròfila^.
  • ca  destil·lació, n f
  • es  destilación
  • en  distillation

Enginyeria química

Definition
Operació unitària que permet la separació dels components d'una mescla líquida quan se la porta fins a ebullició, com a conseqüència de la diferent volatilitat dels seus components. Per aconseguir la separació dels diferents components es procedeix a vaporitzar parcialment la mescla i, tot seguit, condensar el vapor produït, recollint el condensat separadament del residu líquid que no s'ha vaporitzat. La concentració dels components més volàtils és major en el condensat obtingut que no pas en la mescla inicial; en canvi, en el residu líquid, augmenta la concentració dels components menys volàtils. Per exemple, a pressió atmosfèrica, l'alcohol metílic o metanol bull a 64,7ºC i l'aigua a 100ºC (el metanol és més volàtil que l'aigua). Consegüentment, és possible separar el metanol d'una mescla de metanol i aigua per destil·lació. Per tal que es pugui dur a terme aquesta separació és indispensable que la composició química del vapor produït en l'ebullició sigui diferent de la del líquid amb el qual es troba en equilibri, i serà tant més fàcil com més gran sigui la diferència entre ambdues composicions. El seguiment d'aquest equilibri líquid-vapor es fa mitjançant els tres mètodes següents: diagrama de pressió de vapor, diagrama d'ebullició i diagrama d'equilibri. A la pràctica, la destil·lació es pot fer emprant dos mètodes; el primer es fonamenta en la producció d'un vapor mitjançant l'ebullició de la mescla líquida que es vol separar, posteriorment es procedeix a la condensació del vapor sense que gens del líquid liquat es retorni a l'interior del destil·lador; el segon mètode es basa en que una part del líquid condensat es retorni dins el destil·lador. Ambdós mètodes es poden fer tant de manera contínua com discontínua. En el cas de líquids de punt d'ebullició elevat (superior als 180ºC) o bé de líquids que es descomponen abans d'arribar al seu punt d'ebullició, és necessari fer la destil·lació a pressió reduïda. També es recomana aquesta opció en el cas que en la mescla a separar es detecti la formació d'un azeotrop. Finalment, cal considerar que hi ha molts líquids de baixa volatilitat que no es poden destil·lar, ni tan sols a pressió reduïda, bé perquè es descomponen, bé perquè formen mescles complexes, però que es poden arrossegar fàcilment quan es fa bombollejar vapor d'aigua a través de la mescla que els conté; en aquestes ocasions es procedeix a fer la destil·lació per arrossegament amb vapor.
  • ca  destil·lació ASTM, n f
  • es  destilación ASTM
  • en  ASTM distillation

Química industrial

Definition
Assaig normalitzat que consisteix en la ^destil•lació simple^ sense reflux d'un líquid. Els valors obtinguts no es corresponen exactament amb el comportament d'una columna de rectificació industrial, però dóna una idea de la possible distribució en fraccions del cru, enfront de la seva aplicació futura.
  • ca  destil·lació atmosfèrica, n f
  • es  destilación atmosférica
  • en  atmospheric distillation

Química industrial

Definition
Separació de les diverses fraccions d'un cru segons la seva volatilitat mitjançant la ^rectificació^ o la ^destil•lació fraccionada^. L'operació té lloc en una columna de 30 a 50 plats, a la pressió atmosfèrica. El cru ha d'estar prèviament estabilitzat i dessalat. Els productes de la destil•lació atmosfèrica reben diferents denominacions tradicionals segons els països, però en termes generals són: gasos, de metà a età, que se separen posteriorment i abandonen la columna per la part superior; gasolina directa, de punt inicial i punt mig d'ebullició de 32 i 100ºC, respectivament; nafta (100 i 165ºC); querosè (165 i 250ºC); gasoil lleuger (250 i 320ºC), i gasoil pesat (320 i 430ºC). La proporció de cada fracció depèn del tipus de cru alimentat. El residu de la destil•lació és el ^cru reduït^ i s'alimenta a la columna de buit per a separar els seus components. Les diverses fraccions intermèdies abandonen la columna mitjançant extraccions laterals en diversos plats intermedis, i cada corrent acostuma a passar per una columna de desorció de plats amb injecció directa de vapor d'aigua. La fracció gasosa, de vapor d'aigua i amb els components més lleugers de l'extracció lateral, és retornada a la columna, mentre que la fase líquida és retirada com a producte. La calefacció de l'aliment es realitza per bescanvi tèrmic del corrent d'entrada amb els diferents corrents de sortida, i s'ajusta la temperatura final amb un forn. Els esquemes de la destil•lació inicial del cru s'han simplificat a causa de la disponibilitat de processos químics de refinació, com el craqueig catalític, l'^alquilació^, la ^isomerització^ o el ^reformat^.
  • ca  destil·lació flash, n f
  • ca  destil·lació d'equilibri sin. compl.
  • ca  destil·lació tancada sin. compl.
  • es  destilación de equilibrio
  • es  destilación flash
  • es  destilación súbita
  • en  equilibrium distillation
  • en  flash distillation

Enginyeria química

Definition
Destil·lació que consisteix a vaporitzar una determinada fracció de la mescla líquida de manera que el vapor que es genera estigui en equilibri amb el líquid residual, separar el líquid residual del vapor i condensar-ne el vapor. Per tal d'aconseguir-ho cal que la mescla líquida inicial es porti a una temperatura constant, intermèdia entre la del principi i la final d'ebullició de la mescla, fins que s'assoleixi l'equilibri. Aquest tipus de destil·lació es fa servir molt en la indústria petroquímica.
  • ca  destil·lació de la fusta, n f
  • es  destilación de la madera
  • en  wood distillation

Química industrial

Definition
Procés de descomposició de la fusta en recipients tancats, a alta temperatura i en absència d'aire. És un procés molt antic i obsolet que proporciona gasos combustibles, com monòxid de carboni, diòxid de carboni, metà, hidrogen i hidrocarburs més pesats; àcid pirolignós, que és una barreja líquida complexa composta per aigua, àcid acètic, metanol i acetona; el quitrà, que és una barreja líquida menys volàtil, i el carbó vegetal, que és el residu sòlid que no destil•la. Fins al final del segle XVIII aquest procés subministrà coc de fusta, reductor emprat en la indústria metal•lúrgica, i va ser substituït per la ^destil•lació seca^ del carbó.
  • ca  destil·lació del carbó, n f
  • es  destilación del carbón
  • en  coal distillation

Química industrial

Definition
Procés de descomposició del carbó en recipients tancats, a una temperatura d'uns 1.000ºC i en absència d'aire. Es portà a terme a Anglaterra des de finals del segle XVIII i permeté simultàniament disposar de ^gas de ciutat^, de líquids fonamentals per a la indústria química i de ^carbó de coc^, un important reductor per a la indústria siderúrgica. El procés de destil•lació del carbó és molt complex, i engloba molts fenòmens diferents. Fins a 300ºC, hi ha una ^desorció^ dels gasos adsorbits i una primera descomposició de l'estructura, amb la producció de molècules petites com sulfur d'hidrogen, monòxid de carboni, diòxid de carboni, metà i olefines de cadena curta. A partir de 300ºC, destil•len els líquids procedents de la descomposició, com el benzè, el toluè, altres compostos aromàtics i hidrocarburs diversos. A partir de 400ºC, es comença a fondre parcialment el carbó, que adquireix un comportament plàstic. A més de 500ºC, es produeix un procés de dilatació i es despolimeritza l'estructura, la qual passa a estructures de 12 carbonis, amb desprendiment de molt hidrogen. A temperatures superiors a 700ºC, es produeix craqueig amb més producció d'hidrogen. Finalment, a 1.000ºC, el carbó de coc es grafititza. Aquest procés s'ha aplicat especialment a l'hulla, per a la ^coquització^.
  • ca  destil·lació seca, n f
  • ca  destil·lació destructiva, n f sin. compl.
  • es  destilación destructiva
  • es  destilación seca
  • en  destructuve distillation
  • en  dry distillation

Química industrial

Definition
Procés de descomposició de matèries carbonoses a alta temperatura i en absència d'aire. Es produeixen tant gasos combustibles com líquids i queda com a residu ^carbó de coc^ en la destil•lació del carbó i ^carbó vegetal^ en la destil•lació de la fusta.