desactivació no radiant
desactivació no radiant
Química física
- ca desactivació no radiant, n f
- ca transició no radiant, n f
- ca decaïment no radiatiu, n m sin. compl.
- ca desactivació no radiativa, n f sin. compl.
- ca desactivació sense radiació, n f sin. compl.
- ca desexcitació no radiativa, n f sin. compl.
- ca transició no radiativa, n f sin. compl.
- ca transició sense radiació, n f sin. compl.
- es decaimiento no radiativo
- es desactivación no radiativa
- es desexcitación no radiativa
- es transición no radiante
- es transición no radiativa
- es transición sin radiación
- en non-radiative decay
- en non-radiative desexcitation
- en non-radiative transition
- en radiationless deactivation
- en radiationless decay
- en radiationless transition
Química física
Definition
Transició espectroscòpica en una molècula electrònicament excitada des d'un estat excitat a l'estat fonamental o un estat excitat de menor energia tot transferint l'energia electrònica d'excitació al moviment rotacional, al moment vibracional i al moment translacional de les molècules que l'envolten. Són exemples de transició no radiativa la ^conversió interna^ i el ^creuament entre sistemes^.
desactivació no radiativa
desactivació no radiativa
Química física
- ca desactivació no radiant, n f
- ca transició no radiant, n f
- ca decaïment no radiatiu, n m sin. compl.
- ca desactivació no radiativa, n f sin. compl.
- ca desactivació sense radiació, n f sin. compl.
- ca desexcitació no radiativa, n f sin. compl.
- ca transició no radiativa, n f sin. compl.
- ca transició sense radiació, n f sin. compl.
- es decaimiento no radiativo
- es desactivación no radiativa
- es desexcitación no radiativa
- es transición no radiante
- es transición no radiativa
- es transición sin radiación
- en non-radiative decay
- en non-radiative desexcitation
- en non-radiative transition
- en radiationless deactivation
- en radiationless decay
- en radiationless transition
Química física
Definition
Transició espectroscòpica en una molècula electrònicament excitada des d'un estat excitat a l'estat fonamental o un estat excitat de menor energia tot transferint l'energia electrònica d'excitació al moviment rotacional, al moment vibracional i al moment translacional de les molècules que l'envolten. Són exemples de transició no radiativa la ^conversió interna^ i el ^creuament entre sistemes^.
desactivació radiant
desactivació radiant
Química física
- ca desactivació radiant, n f
- ca transició radiant, n f
- ca decaïment radiatiu, n m sin. compl.
- ca desactivació radiativa, n f sin. compl.
- ca desexcitació radiativa, n f sin. compl.
- ca transició radiativa, n f sin. compl.
- es decaimiento radiativo
- es desactivación radiativa
- es desexcitación radiativa
- es transición radiante
- es transición radiativa
- en radiative deactivation
- en radiative decay
- en radiative desexcitation
- en radiative transition
Química física
Definition
Transició espectroscòpica en una molècula electrònicament excitada des d'un estat excitat a l'estat fonamental o un estat excitat de menor energia tot emetent un fotó. Són exemples de processos de transició radiativa la ^fluorescència^ i la ^fosforescència^.
desactivació radiativa
desactivació radiativa
Química física
- ca desactivació radiant, n f
- ca transició radiant, n f
- ca decaïment radiatiu, n m sin. compl.
- ca desactivació radiativa, n f sin. compl.
- ca desexcitació radiativa, n f sin. compl.
- ca transició radiativa, n f sin. compl.
- es decaimiento radiativo
- es desactivación radiativa
- es desexcitación radiativa
- es transición radiante
- es transición radiativa
- en radiative deactivation
- en radiative decay
- en radiative desexcitation
- en radiative transition
Química física
Definition
Transició espectroscòpica en una molècula electrònicament excitada des d'un estat excitat a l'estat fonamental o un estat excitat de menor energia tot emetent un fotó. Són exemples de processos de transició radiativa la ^fluorescència^ i la ^fosforescència^.
desactivació sense radiació
desactivació sense radiació
Química física
- ca desactivació no radiant, n f
- ca transició no radiant, n f
- ca decaïment no radiatiu, n m sin. compl.
- ca desactivació no radiativa, n f sin. compl.
- ca desactivació sense radiació, n f sin. compl.
- ca desexcitació no radiativa, n f sin. compl.
- ca transició no radiativa, n f sin. compl.
- ca transició sense radiació, n f sin. compl.
- es decaimiento no radiativo
- es desactivación no radiativa
- es desexcitación no radiativa
- es transición no radiante
- es transición no radiativa
- es transición sin radiación
- en non-radiative decay
- en non-radiative desexcitation
- en non-radiative transition
- en radiationless deactivation
- en radiationless decay
- en radiationless transition
Química física
Definition
Transició espectroscòpica en una molècula electrònicament excitada des d'un estat excitat a l'estat fonamental o un estat excitat de menor energia tot transferint l'energia electrònica d'excitació al moviment rotacional, al moment vibracional i al moment translacional de les molècules que l'envolten. Són exemples de transició no radiativa la ^conversió interna^ i el ^creuament entre sistemes^.
desarenador
desarenador
Medi ambient
- ca desarenador, n m
- ca dessorrador, n m sin. compl.
- es desarenador
- en grit separator
- en grit tank
Medi ambient
Definition
Tanc per on es fan passar les aigües residuals en una estació depuradora per tal d'aconseguir, per l'acció de la gravetat, la sedimentació de les partícules sòlides més denses, especialment l'arena i altres partícules inorgàniques. Els dessorradors són unitats situades a la zona inicial del procés de depuració, després del desbast, i son típiques de les depuradores d'^aigües residuals urbanes^. El seu objectiu és eliminar del corrent d'aigua els sòlids més pesants, que podrien malmetre les bombes i vàlvules del sistema de depuració. El seu funcionament consisteix a augmentar la secció del canal per on circula l'aigua, de manera que, mantenint-hi el mateix cabal d'aigua, se'n disminueix la velocitat de pas, cosa que permet la sedimentació de les partícules més denses. En alguns models, es millora el rendiment amb la introducció d'aire, que permet al mateix temps eliminar greixos per flotació, o bé fent entrar les aigües residuals tangencialment a l'equip. En ambdós casos, l'aigua pren una trajectòria helicoïdal, que dóna a les partícules una força descendent suplementària a la de la força de la gravetat.
Note
- XF15
desaromatització amb furfural
desaromatització amb furfural
Química industrial
- ca desaromatització amb furfural, n f
- es desaromatización con furfural
- en furfural extraction of aromatics
Química industrial
Definition
Procés industrial de ^refinació^ per a separar els components aromàtics d'una fracció de petroli, normalment mitjana o pesada, mitjançant una columna d'extracció líquid-líquid de discos rotatoris, amb ^furfural^ com a dissolvent extractor. Els components aromàtics són solubles en furfural a causa de la seva polaritat i són separats dels components orgànics no aromàtics, que constitueixen el refinat. El furfural se separa dels compostos aromàtics que ha dissolt mitjançant una destil•lació azeotròpica o es recircula el furfural a la primera columna.
desasfaltat amb propà
desasfaltat amb propà
Química industrial
- ca desasfaltat amb propà, n m
- es desasfaltado con propano
- en propane deasphalting
Química industrial
Definition
Procés industrial de ^refinació^ per a separar els components asfàltics d'una fracció de petroli, normalment pesada, mitjançant l'extracció amb propà líquid, que solubilitza els components no asfàltics. Aquest procés es desenvolupa en una columna d'extracció, que s'alimenta per la part superior amb la ^fracció pesada^ i per la inferior amb el propà, pur o barrejat amb butà o età, a una temperatura d'entre 60 i 90ºC i a la pressió suficient per a mantenir-lo líquid. S'obté com a extracte un oli sense asfaltens, el qual conté fins a un 80% de propà. Com a refinat s'extreu una emulsió dels asfaltens que conté un 40% de propà. Els dos corrents es destil•len per a recuperar el propà, que es recircula. L'asfalt recuperat es barreja amb altres fraccions asfàltiques per a produir el ^betum asfàltic^ i les fraccions desasfaltades s'usen per a fabricar olis lubrificants.
desbarbatge
desbarbatge
Metal·lúrgia
- ca desbarbatge, n m
- es desbarbado
- en chipping
Metal·lúrgia
Definition
Eliminació de les rebaves de les peces emmotllades i de les forjades.
desbast
desbast
Medi ambient
- ca desbast, n m
- es desbaste
- en roughdressing
- en roughing-down
- en screening
Medi ambient
Definition
Tractament que té com a finalitat separar del corrents d'aigua els sòlids més grans mitjançant reixes o tamisos a l'inici del procés de depuració en una ^estació depuradora d'aigües residuals^. En aquesta operació, se separen principalment papers, plàstics i partícules grans de matèria orgànica. Durant el desbast, s'obté un residu sòlid que es destina a rebuig. S'hi diferencien dues fases: el desbast de grollers, en què s'utilitzen reixes amb un pas de llum de 25 mm o més per a separar els sòlids de dimensions més grans, i el desbast de fins, en què s'usen reixes o tamisos amb un pas de 6 a 20 mm.
