Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de química (històric complet)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  temperatura d'incendi, n f
  • ca  punt d'incendi sin. compl.

Enginyeria química

Definition
Temperatura mínima a la qual es manté la combustió, una vegada produïda la ignició i retirada la font d'ignició. Cal remarcar la relació següent: temperatura d'inflamació < temperatura d'incendi < temperatura d'autoinflamació.
  • ca  punt d'inflamabilitat, n m
  • es  punto de inflamabilidad
  • en  fire point

Química industrial

Definition
Temperatura mínima a la qual s'ha d'escalfar un producte líquid perquè desprengui vapors que mantinguin una flama en presència d'aire i d'una flama. L'assaig per a determinar el punt d'inflamabilitat es porta a terme en el mateix dispositiu que el ^punt d'ignició^.
  • ca  punt d'inflamació, n m
  • es  punto de destello
  • en  flash point

Enginyeria química

Definition
Condicions de temperatura i pressió mínimes en què una substància combustible desprèn una concentració de vapor suficient per tal que se'n produeixi la inflamació quan es troba en contacte amb una substància comburent (normalment aire) mitjançant l'aportació d'una ^energia d'activació^ (habitualment una flama). El punt d'inflamació és un indicador de la perillositat d'un ^combustible^. Quan més baixa sigui la ^temperatura d'inflamació^ més fàcilment desprendrà vapor un combustible. El punt d'inflamació es determina experimentalment escalfant el líquid dins un recipient a una pressió determinada i acostant una petita flama just per sobre de la superfície del líquid. Les condicions de temperatura i pressió a la que es produeix la inflamació és considerada el punt d'inflamació. Aquest experiment es pot realitzar amb el mètode de recipient obert o el mètode de recipient tancat. En el mètode de recipient tancat s'evita que els vapors s'escapin i es determina una temperatura d'inflamació uns quants graus inferior a la que es determina en recipient obert. Com que els dos mètodes donen valors diferents de temperatura d'inflamació per una mateixa substància, cal especificar sempre el mètode emprat quan es dóna un valor de temperatura d'inflamació. Per exemple, 110ºC (recipient tancat).
  • ca  punt d'inversió, n m
  • es  punto de inversión
  • en  inversion point

Química física

Definition
Màxim de les corbes isoentàlpiques on s'anul•la el ^coeficient de Joule-Thomson^ del gas. Aquests màxims defineixen la ^corba d'inversió^ del gas en un diagrama d'estats <i>Tp</i>.
  • ca  punt de boira, n m
  • es  punto de niebla
  • en  cloud point

Química industrial

Definition
Temperatura a la qual una fracció de petroli, quan es refreda progressivament, perd la transparència a causa de la cristal•lització de components d'alt punt de congelació, com les parafines. El punt de boira s'aplica típicament a destil•lats intermedis.
  • ca  punt de condensació, n m
  • es  punto de condensación
  • en  condensation point

Química física

Definition
Temperatura a la qual un gas es transforma en un líquid a una pressió determinada. En el punt de condensació, el líquid i la fase gasosa estan en equilibri tèrmic.
  • ca  punt de solidificació, n m
  • ca  punt de congelació, n m sin. compl.
  • es  punto de congelación
  • es  punto de solidificación
  • en  freezing point
  • en  solidification point

Química industrial

Definition
Temperatura a la qual un líquid es transforma en un sòlid a una pressió determinada. En el punt de solidificació, el líquid i la fase sòlida estan en equilibri tèrmic. Vegeu també ^punt de congelació normal^.
  • ca  punt de congelació normal, n m
  • es  punto de congelación normal
  • en  normal freezing point

Química física

Definition
Punt de congelació a la pressió externa d'una atmosfera. El valor numèric d'aquest paràmetre coincideix amb el del punt de fusió normal.
  • ca  consigna, n f
  • ca  punt de consigna, n m sin. compl.
  • es  consigna
  • es  punto de consigna
  • en  set point

Enginyeria química

Definition
En un sistema de control, valor desitjat de la variable controlada.
  • ca  punt de fusió, n m
  • es  punto de fusión
  • en  fusion point
  • en  melting point

Química física

Definition
Temperatura a la qual un sòlid es transforma en un líquid a una pressió determinada. En el punt de fusió, el líquid i la fase sòlida estan en equilibri tèrmic. El punt de fusió és característic de cada sòlid i es fa servir com a criteri de puresa, ja que, a diferència del que li passa al punt d'ebullició, la pressió quasi no n'altera el valor. Habitualment, els sòlids purs presenten un interval de variació del punt de fusió de 2 ºC. Un interval superior indica que el sòlid conté impureses.