Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de química (històric complet)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  torre de Gay-Lussac, n f
  • es  torre de Gay-Lussac
  • en  Gay-Lussac's tower

Química industrial

Definition
Columna utilitzada en el ^procés de les cambres de plom^ per a absorbir amb àcid concentrat les restes de gasos nitrosos.
  • ca  torre de Glover, n f
  • es  torre de Glover
  • en  Glover's tower

Química industrial

Definition
Columna de rebliment utilitzada en el ^procés de les cambres de plom^ per a posar en contacte la solució aquosa d'àcid de cambres amb els gasos calents d'entrada. S'arriba així a concentracions de fins al 80%, tot i que són concentracions encara massa baixes per a les necessitats actuals.
  • ca  torrefacció, n m
  • es  tostación
  • en  roasting

Metal·lúrgia

Definition
Operació metal·lúrgica que consisteix a escalfar una mena sulfurosa en presència d'aire (per formar diòxid de sofre, emprat per fabricar àcid sulfúric) i una barreja d'òxids i sulfurs, la qual és fàcilment reduïble en presència de carboni i de diòxid de carboni.
  • ca  torrefacció, n f
  • es  tostación
  • en  roasting

Química industrial

Definition
Tractament d'un compost químic o d'un element químic a temperatura elevada, que té com a finalitat l'obtenció de l'òxid corresponent.
  • ca  tòxic -a, adj
  • es  tóxico
  • en  toxic

Enginyeria química

Definition
Dit de la substància o preparat que, en accedir a l'organisme, pot ocasionar danys a la salut. Les vies de penetració són: la respiratòria, la dèrmica i la digestiva. El paràmetre de referència per conèixer la toxicitat són la dosi i la concentració letal en rates. La dosi letal en rates DL-50 per via oral és la quantitat que, ingerida per un grup de rates, ocasiona la mort del 50% del grup en unes condicions d'assaig determinades. La toxicitat permet classificar les substàncies en molt tòxiques, tòxiques i nocives. Així, es consideren molt tòxiques les substàncies i preparats que, per inhalació, ingestió o penetració cutània, poden provocar riscos summament greus, aguts o crònics i, fins i tot, la mort; són tòxiques quan poden provocar dolències, i són nocives quan poden provocar dolències de gravetat limitada.
  • ca  traça, n m
  • es  traza
  • en  trace

Química analítica

Definition
Component que, respecte al global de la mostra, representa una concentració entre 10−2 i 10−10 %. Antigament es referia als components d'una mostra que, degut a la seva baixa concentració, no es podien determinar per ^anàlisi quantitativa clàssica^; però aquesta definició va canviar degut al progrés dels mètodes analítics.

Note

  • taules_QA1. OAA: ok
  • ca  tractament aeròbic, n m
  • es  tratamiento aeróbico
  • en  aerobic treatment

Medi ambient

Definition
Tractament biològic dut a terme en presència d'oxigen molecular. Aquest tipus de tractament és realitzat per microorganismes aerobis que, generalment, modifiquen la composició química de la matèria orgànica i, per tant, porten a terme una ^descomposició aeròbica^.
  • ca  tractament anaeròbic, n m
  • es  tratamiento anaeróbico
  • en  anaerobic treatment

Medi ambient

Definition
Tractament biològic dut a terme en absència d'oxigen molecular i de qualsevol altre compost oxidant. Generalment, aquest tipus de tractament és realitzat per anaerobis que modifiquen la composició química de la matèria orgànica i, per tant, porten a terme una ^digestió anaeròbica^.
  • ca  procés de fangs activats, n m
  • ca  tractament de fangs activats, n m sin. compl.
  • es  tratamiento de fangos activados
  • es  tratamiento de lodos activados
  • en  activated sludge treatment

Medi ambient

Definition
Procés de depuració biològica d'^aigües residuals^ en què, per mitjà de l'activitat de microorganismes aerobis, es redueix la càrrega orgànica de les aigües residuals. Aquest procés fou desenvolupat a Anglaterra el 1914 i s'anomena així perquè al llarg del procés es produeixen ^fangs activats^. En el procés de fangs activats es distingeixen l'oxidació biològica i la separació sòlid-líquid. L'oxidació biològica té lloc en un bioreactor on es provoca el creixement d'un gran nombre de microorganismes que s'agrupen en flòculs que poden veure's a simple vista i que es decanten amb facilitat. El bioreactor s'alimenta amb les aigües residuals que es volen depurar, ja que la matèria orgànica de les aigües residuals, és a dir, la matèria contaminant, és l'aliment dels microorganismes. El sistema d'aeració ha de ser tal que subministri l'oxigen necessari per a permetre la depuració de l'aigua però, al mateix temps, ha de mantenir els microorganismes en suspensió i els fangs ben homogeneïtzats. Un cop que la matèria ha estat suficientment oxidada, fet que requereix un cert temps de contacte entre les aigües residuals i els microorganismes, s'envia la mescla d'aigua i microorganismes cap al decantador secundari, on se separa l'aigua depurada dels fangs activats. Per a mantenir una població de microorganismes suficient en el bioreactor, és necessari recircular una part dels fangs activats sedimentats. D'altra banda, com que durant el procés d'oxidació biològica es poden formar nous microorganismes, cosa que pot comportar un excés de fangs activats, s'hi incorpora un sistema de purga. Els fangs activats purgats generalment s'envien a un espessidor per a reduir-ne el contingut d'aigua i així facilitar-ne els tractaments posteriors.

Note

  • XF19
  • ca  aproximació de l'estat estacionari, n m
  • ca  tractament de l'estat estacionari, n m sin. compl.
  • es  aproximación del estado estacionario
  • es  tratamiento del estado estacionario
  • en  steady state approximation
  • en  steady state treatment

Química física

Definition
Mètode aproximat basat en el concepte d'^estat estacionari^ i utilitzat per a obtenir una equació de velocitat en l'estudi cinètic d'una reacció amb moltes etapes elementals i un mecanisme de reacció complex.

Note

  • L'aproximació de l'estat estacionari simplifica notablement la resolució del sistema d'equacions d'un mecanisme de reacció.

    Són exemples de reaccions en les quals és aplicable l'aproximació de l'estat estacionari les combustions en fase gas i, en general, un bon nombre de reaccions atmosfèriques. Les reaccions atmosfèriques presenten la característica de procedir a través de la formació d'espècies radicalàries, les quals solen ser molt reactives i desapareixen a velocitats pràcticament iguals a les de la formació.