Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de química (històric complet)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  temperatura rotacional, n f
  • es  temperatura rotacional
  • en  rotational temperature
  • sbl  θr

Química teòrica

Definition
Constant de rotació d'una molècula expressada en unitats de temperatura. Es dedueix segons: θr = hcB/k, en què B és la constant de rotació en cm−1, c, la velocitat de la llum, h, la constant de Planck i k, la constant de Boltzmann. Aquesta definició és emprada en termodinàmica estadística per calcular la contribució de la rotació molecular a les propietats macroscòpiques d'un sistema.
  • ca  temperatura termodinàmica, n f
  • ca  temperatura absoluta, n f sin. compl.
  • es  temperatura absoluta
  • es  temperatura termodinámica
  • en  absolute temperature
  • en  thermodynamic temperature
  • sbl  T

Química física

Definition
Temperatura mesurada en una escala que parteix del ^zero absolut^. Vegeu també ^temperatura Kelvin^ i ^temperatura Rankine^.
  • ca  temperatura vibracional, n f
  • es  temperatura vibracional
  • en  vibrational temperature
  • sbl  θv

Química teòrica

Definition
Freqüència característica d'un oscil·lador harmònic expressada en unitats de temperatura. Es dedueix segons: θv = hν/k, en què ν és la freqüència de l'oscil·lador, h, la constant de Planck i k, la constant de Boltzmann. Aquesta definició és emprada en termodinàmica estadística per calcular la contribució de les vibracions moleculars a les propietats macroscòpiques d'un sistema.
  • ca  temps de col·lisió, n m
  • ca  temps de relaxació, n m sin. compl.
  • es  tiempo de colisión
  • es  tiempo de relajación
  • en  collision time
  • en  relaxation time
  • sbl  τ

Química física

Definition
Temps mig que transcorre entre col·lisions en la teoria de col·lisions. En mecànica quàntica, la incertesa entre el temps i l'energia causa certes dificultats que impedeixen la formulació dels temps de col·lisió de manera consistent.
  • ca  temps de demora, n m
  • ca  temps de retenció d'un compost no retingut, n m
  • es  tiempo básico
  • es  tiempo de retención de un compuesto no retenido
  • en  hold-up time
  • en  retention time of an unretained compound
  • sbl  tM
  • sbl  tO

Química analítica

Definition
Temps que tarda la fase mòbil o un compost que no interacciona amb la fase estacionària a recórrer una columna cromatogràfica.
  • ca  temps de col·lisió, n m
  • ca  temps de relaxació, n m sin. compl.
  • es  tiempo de colisión
  • es  tiempo de relajación
  • en  collision time
  • en  relaxation time
  • sbl  τ

Química física

Definition
Temps mig que transcorre entre col·lisions en la teoria de col·lisions. En mecànica quàntica, la incertesa entre el temps i l'energia causa certes dificultats que impedeixen la formulació dels temps de col·lisió de manera consistent.
  • ca  temps de residència, n m
  • es  tiempo de residencia
  • en  residence time

Enginyeria química

Definition
Temps que una partícula és dins un tanc o reactor. El temps de residència mitjà (o simplement, temps de residència) és el valor mitjà del temps que les partícules són dins un tanc; es calcula com el volum del tanc dividit pel cabal volumètric, és a dir, el volum per unitat de temps, del corrent de sortida del tanc. Quan el corrent de sortida i entrada del tanc tenen cabals volumètrics iguals, el temps de residència mitjà és igual al temps espacial.
  • ca  temps de residència cel·lular, n m
  • es  tiempo de residencia celular
  • en  cell detention time

Enginyeria química

Definition
Valor mitjà del temps que un microorganisme resideix en un fermentador que opera en continu. Si el fermentador no disposa d'un sistema de retenció de microorganismes, el temps de residència cel·lular coincideix amb el temps de residència hidràulic. Es pot calcular dividint la massa de microorganismes dintre del fermentador pel cabal màssic de microorganismes que abandona el sistema.
  • ca  temps de residència hidràulic, n m
  • es  tiempo de residencia hidráulico
  • en  hydraulic detention time

Enginyeria química

Definition
Valor mitjà del temps que un diferencial de líquid que entra en un reactor continu es manté dintre d'ell. Es pot calcular dividint el volum del reactor pel cabal d'operació.
  • ca  temps de retenció, n m
  • es  tiempo de retención
  • en  retention time
  • sbl  tR

Química analítica

Definition
Temps des que s'injecta un compost a una columna cromatogràfica fins que apareix el màxim del seu pic.