Back to top
  • ca  boscaler de Mandelli, n m
  • es  zarzalero de Mandelli
  • fr  locustelle de Mandelli
  • en  russet bush-warbler
  • en  russet grasshopper-warbler
  • de  Mandellischwirl
  • nc  Locustella mandelli
  • nc  Bradypterus mandelli alt. sin.

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

Note

  • El nom específic de Mandelli fa referència a Louis H. Mandelli (1833-1881), conreador de te a Darjeeling i Assam i ornitòleg.
  • ca  boscaler de Middendorff, n m
  • es  buscarla de Middendorff
  • fr  locustelle de Middendorff
  • en  Middendorff's grasshopper-warbler
  • en  Middendorff's warbler
  • de  Middendorffschwirl
  • nc  Helopsaltes ochotensis
  • nc  Locustella ochotensis alt. sin.

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

Note

  • El nom específic de Middendorff fa referència a Aleksandr Fedorovich von Middendorff (1815-1894), zoòleg i explorador rus, d'origen bàltic alemany, a Sibèria i Àsia central.
  • ca  boscaler de Pallas, n m
  • es  buscarla de Pallas
  • fr  locustelle de Pallas
  • en  Pallas's grasshopper-warbler
  • en  rusty-rumped warbler
  • de  Streifenschwirl
  • nc  Helopsaltes certhiola
  • nc  Locustella certhiola alt. sin.

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

Note

  • El nom específic de Pallas fa referència a Petrus Simon Pallas (1741-1811), més conegut com a Peter Simon Pallas, naturalista i explorador alemany a Sibèria i el Kirguizistan.
  • ca  boscaler de Pleske, n m
  • es  buscarla de Pleske
  • fr  locustelle de Pleske
  • en  Pleske's grasshopper-warbler
  • en  Pleske's warbler
  • en  Styan's grasshopper-warbler
  • de  Pleskeschwirl
  • nc  Helopsaltes pleskei
  • nc  Locustella pleskei alt. sin.

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

Note

  • El nom específic de Pleske fa referència a Fedor Dmitrievitch Pleske (1858-1932), zoòleg rus.
  • ca  boscaler de Pryer, n m
  • es  yerbera japonesa
  • fr  locustelle du Japon
  • en  Japanese swamp warbler
  • en  marsh grassbird
  • de  Riedschwirl
  • nc  Helopsaltes pryeri
  • nc  Locustella pryeri alt. sin.

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

Note

  • El nom específic de Pryer fa referència a HenryJames Stovin Pryer (1850-1888), entomòleg britànic, empresari i col·leccionista al Japó.
  • ca  boscaler de Sakhalín, n m
  • es  buscarla de Sajalín
  • fr  locustelle amnicole
  • en  Sakhalin grasshopper-warbler
  • en  Sakhalin warbler
  • en  Stepanyan's warbler
  • de  Sachalinschwirl
  • nc  Helopsaltes amnicola
  • nc  Locustella amnicola alt. sin.

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

  • ca  boscaler de Seebohm, n m
  • es  zarzalero de Seebohm
  • fr  locustelle de Seebohm
  • en  Benguet bush-warbler
  • en  Benguet grasshopper-warbler
  • de  Luzonschwirl
  • nc  Locustella seebohmi

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

Note

  • El nom específic de Seebohm fa referència a Henry Seebohm (1832-1895), home de negocis, ornitòleg, oòleg i viatger britànic.
  • ca  boscaler de Seram, n m
  • es  zarzalero de Seram
  • fr  locustelle de Céram
  • en  Seram bush warbler
  • de  Seramschwirl
  • nc  Locustella musculus

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

  • ca  boscaler de Sichuan, n m
  • es  zarzalero de Sichuan
  • fr  locustelle de Cheng
  • en  Sichuan bush-warbler
  • en  Sichuan grasshopper-warbler
  • de  Sichuanschwirl
  • nc  Locustella chengi

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

  • ca  boscaler de Taczanowski, n m
  • es  zarzalero de Taczanowski
  • fr  locustelle de Taczanowski
  • en  Chinese bush-warbler
  • en  Chinese grasshopper-warbler
  • de  Taczanowskischwirl
  • nc  Locustella tacsanowskia
  • nc  Bradypterus tacsanowskius alt. sin.

36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids

Note

  • El nom específic de Taczanowski fa referència a Wladyslaw Taczanowski (1819-1890), ornitòleg i col·leccionista polonès.