11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí florit de Santa Marta, n m
- es colibrí florido de Santa Marta
- fr colibri à tête rose
- en Santa Marta blossomcrown
- de Blaßstirnkolibri
- nc Anthocephala floriceps
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí florit de Tolima, n m
- es colibrí florido de Tolima
- fr colibri du Tolima
- en Tolima blossomcrown
- de Weißfleckenkolibri
- nc Anthocephala berlepschi
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí fosc, n m
- es colibrí prieto
- fr colibri sombre
- en dusky hummingbird
- de Grauer Breitschnabelkolibri
- nc Phaeoptila sordida
- nc Cynanthus sordidus alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí gegant, n m
- es colibrí gigante
- fr colibri géant
- en giant hummingbird
- de Riesenkolibri
- nc Patagona gigas
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí gorjablanc, n m
- es colibrí gargantilla
- fr colibri à gorge blanche
- en white-throated hummingbird
- de Weißkehlkolibri
- nc Leucochloris albicollis
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí gorjablau, n m
- es colibrí gorjiazul
- fr colibri à gorge bleue
- en blue-throated hummingbird
- de Blaukehlnymphe
- nc Lampornis clemenciae
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí gorjamorat, n m
- es colibrí gorjivioleta
- fr colibri à gorge lilas
- en white-bellied mountain-gem
- de Veilchenkehlnymphe
- nc Lampornis hemileucus
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí gorjanegre, n m
- es colibrí gorginegro
- fr colibri à gorge noire
- en black-chinned hummingbird
- de Schwarzkinnkolibri
- nc Archilochus alexandri
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí guainumbí, n m
- es colibrí guainumbí
- fr colibri guaïnumbi
- en white-tailed goldenthroat
- de Bronzerücken-Glanzkehlchen
- nc Polytmus guainumbi
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí inca bronzat, n m
- es inca bronceado
- fr inca céleste
- en bronzy inca
- de Bronzeandenkolibri
- nc Coeligena coeligena
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
