Diccionari dels ocells del món

• ca  guatlla comuna, n f
• ca  guatlla, n f sin. compl.
• es  codorniz común
• fr  caille des blés
• en  common quail
• de  Wachtel
• nc  Coturnix coturnix

00 Fitxa il·lustrada, 02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla pintada andalusa, n f
• ca  guatlla andalusa, n f sin. compl.
• es  torillo andaluz
• fr  turnix d'Andalousie
• en  common buttonquail
• de  Laufhühnchen
• nc  Turnix sylvaticus
• nc  Turnix sylvatica alt. sin.

23.14 Ocells > Caradriformes > Turnícids

• ca  guatlla arlequí, n f
• es  codorniz arlequín
• fr  caille arlequin
• en  harlequin quail
• de  Harlekinwachtel
• nc  Coturnix delegorguei

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla bec-roja, n f
• es  perdicilla piquirroja
• fr  perdicule à bec rouge
• en  painted bush-quail
• de  Buntwachtel
• nc  Perdicula erythrorhyncha

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla blava africana, n f
• es  codorniz africana
• fr  caille bleue
• en  African blue quail
• de  Adonsonwachtel
• nc  Synoicus adansonii
• nc  Coturnix adansonii alt. sin.

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla blava asiàtica, n f
• es  codorniz china
• fr  caille peinte
• en  Asian blue quail
• de  Zwergwachtel
• nc  Synoicus chinensis
• nc  Coturnix chinensis alt. sin.

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla bruna, n f
• es  codorniz de Tasmania
• fr  caille tasmane
• en  brown quail
• de  Tasmanienwachtel
• nc  Synoicus ypsilophorus
• nc  Coturnix ypsilophora alt. sin.

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla cara-roja, n f
• es  codorniz pectoral
• fr  caille des chaumes
• en  stubble quail
• de  Schwarzbrustwachtel
• nc  Coturnix pectoralis

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla comuna, n f
• ca  guatlla, n f sin. compl.
• es  codorniz común
• fr  caille des blés
• en  common quail
• de  Wachtel
• nc  Coturnix coturnix

00 Fitxa il·lustrada, 02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids

• ca  guatlla coromandèlica, n f
• es  codorniz coromandélica
• fr  caille nattée
• en  rain quail
• de  Regenwachtel
• nc  Coturnix coromandelica

02.05 Ocells > Gal·liformes > Fasiànids