Diccionari dels ocells del món

• ca  rascló de Wetmore, n m
• es  rascón de Wetmore
• fr  râle de Wetmore
• en  plain-flanked rail
• de  Wetmoreralle
• nc  Rallus wetmorei

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló de Wolf, n m
• es  cotara morena
• fr  râle de Wolf
• en  brown wood-rail
• de  Esmeraldasralle
• nc  Aramides wolfi

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló de Zapata, n m
• es  polluela de Zapata
• fr  râle de Zapata
• en  Zapata rail
• de  Kubaralle
• nc  Cyanolimnas cerverai

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló dels tsingys, n m
• es  rascón del Tsingy
• fr  râle des tsingy
• en  Tsingy wood-rail
• de  Tsingyralle
• nc  Mentocrex beankaensis
• nc  Canirallus beankaensis alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló elegant, n m
• es  rascón elegante
• fr  râle élégant
• en  king rail
• de  Königsralle
• nc  Rallus elegans

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló embridat, n m
• es  rascón acollarado
• fr  râle à collier
• en  barred rail
• de  Zebraralle
• nc  Hypotaenidia torquata
• nc  Gallirallus torquatus alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló gris, n m
• es  rascón de manglar
• fr  râle gris
• en  mangrove rail
• de  Mangroveralle
• nc  Rallus longirostris

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló ipacaà, n m
• es  cotara ipacaá
• fr  râle ypécaha
• en  giant wood-rail
• de  Ypecaharalle
• nc  Aramides ypecaha

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló occidental, n m
• ca  rascló, n m sin. compl.
• es  rascón europeo
• fr  râle d'eau
• en  Western water rail
• de  Wasserralle
• nc  Rallus aquaticus

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló oriental, n m
• es  rascón asiático
• fr  râle à joues brunes
• en  Eastern water rail
• de  Asienwasserralle
• nc  Rallus indicus
• nc  Rallus aquaticus indicus alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids