Diccionari dels ocells del món

• ca  rascló de les Auckland, n m
• es  rascón de las Auckland
• fr  râle d'Auckland
• en  Auckland rail
• de  Aucklandralle
• nc  Lewinia muelleri

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló de les Chatham, n m
• es  rascón de las Chatham
• fr  râle des Chatham
• en  Chatham rail
• de  Chatham-Ralle
• nc  Cabalus modestus

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló de les Fiji, n m
• es  rascón de las Fiji
• fr  râle des Fidji
• en  montane nighttjar
• de  Fidschiralle
• nc  Nesoclopeus poecilopterus

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló de les Talaud, n m
• es  cotara de las Talaud
• fr  râle des Talaud
• en  Talaud rail
• de  Talaudinselralle
• nc  Gymnocrex talaudensis

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló de Lewin, n m
• es  rascón pectoral
• fr  râle à poitrine grise
• en  Lewin's rail
• de  Krickralle
• nc  Lewinia pectoralis

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló de Luzon, n m
• es  rascón de Luzón
• fr  râle de Luçon
• en  brown-banded rail
• de  Luzonralle
• nc  Lewinia mirifica
• nc  Lewinia mirificus alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló de Madagascar, n m
• es  rascón malgache
• fr  râle de Madagascar
• en  Madagascar rail
• de  Madagaskarralle
• nc  Rallus madagascariensis

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló de manglar, n m
• es  cotara de manglar
• fr  râle des palétuviers
• en  little wood-rail
• de  Küstenralle
• nc  Aramides mangle

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló de Mèxic, n m
• es  rascón mexicano
• fr  râle du Mexique
• en  Mexican rail
• de  Aztekenralle
• nc  Rallus tenuirostris
• nc  Rallus elegans tenuirostris alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló de Nova Bretanya, n m
• es  rascón de Nueva Bretaña
• fr  râle de Nouvelle-Bretagne
• en  New Britain rail
• de  Bartralle
• nc  Hypotaenidia insignis
• nc  Gallirallus insignis alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids