00 Fitxa il·lustrada, 36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca de galtes taronges, n f
- es tororoí carirrufo
- fr grallaire masquée
- en rufous-faced antpitta
- de Rostwangen-Ameisenpitta
- nc Grallaria erythrotis
00 Fitxa il·lustrada, 36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca de l'Ucayali, n f
- es tororoí del Ucayali
- fr grallaire secrète
- en elusive antpitta
- de Fahlbrust-Ameisenpitta
- nc Grallaria eludens
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca de matollar, n f
- es tororoí ventricanela colombiano
- fr grallaire buissonnière
- en thicket antpitta
- de Orangeflanken-Ameisenpitta
- nc Myrmothera dives
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca de Miller, n f
- es tororoí bandeado
- fr grallaire ceinturée
- en brown-banded antpitta
- de Brustband-Ameisenpitta
- nc Grallaria milleri
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca de Natterer, n f
- es tororoí de Natterer
- fr grallaire de Natterer
- en speckle-breasted antpitta
- de Fleckenbauch-Ameisenpitta
- nc Cryptopezus nattereri
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
Note
- El nom específic de Natterer fa referència al doctor Johann Natterer (1787-1843), zoòleg i col·leccionista austríac.
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca de Perijá, n f
- es tororoí del Perijá
- fr grallaire de la Perija
- en Perija antpitta
- de Perijáameisenpitta
- nc Grallaria saltuensis
- nc Grallaria rufula saltuensis alt. sin.
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca de Przewalski, n f
- es tororoí rojizo
- fr grallaire de Przewalski
- en rusty-tinged antpitta
- de Taczanowskiameisenpitta
- nc Grallaria przewalskii
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
Note
- El nom específic de Przewalski fa referència al general rus d'origen polonès Nikolai Mikhàilovitx Przewalski (1839-1888), naturalista i explorador a l'Asià central.
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca de Ridgely, n f
- es tororoí jocotoco
- fr grallaire de Ridgely
- en Jocotoco antpitta
- de Zügelfleck-Ameisenpitta
- nc Grallaria ridgelyi
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
Note
- El nom específic de Ridgely fa referència al doctor Robert S. Ridgely (1946), ornitòleg americà.
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca de Santa Marta, n f
- es tororoí de Santa Marta
- fr grallaire des Santa Marta
- en Santa Marta antpitta
- de Ockerkehl-Ameisenpitta
- nc Grallaria bangsi
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca de Táchira, n f
- es tororoí de Táchira
- fr grallaire du Tachira
- en Tachira antpitta
- de Táchiraameisenpitta
- nc Grallaria chthonia
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids