36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca lleonada occidental, n f
- es tororoí leonado occidental
- fr grallaire de Quito
- en Western tawny antpitta
- de Grauwangen-Ameisenpitta
- nc Grallaria quitensis
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca lleonada septentrional, n f
- es tororoí leonado norteño
- fr grallaire alticole
- en Northern tawny antpitta
- de Ockerwangen-Ameisenpitta
- nc Grallaria alticola
- nc Grallaria quitensis alticola alt. sin.
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca llisa, n f
- es tororoí torero
- fr grallaire à dos uni
- en plain-backed antpitta
- de Ockerbart-Ameisenpitta
- nc Grallaria haplonota
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca maculada, n f
- es tororoí moteado
- fr grallaire tachetée
- en spotted antpitta
- de Brillenameisenpitta
- nc Hylopezus macularius
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
Note
- La subespècie Hylopezus macularius whittakeri rep el nom català de xanca d'Alta Floresta.
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca menuda cap-roja, n f
- es ponchito encapuchado
- fr grallaire à capuchon
- en hooded antpitta
- de Rotkopf-Ameisenpitta
- nc Grallaricula cucullata
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca menuda coronada, n f
- es ponchito enano
- fr grallaire naine
- en slate-crowned antpitta
- de Graukappen-Ameisenpitta
- nc Grallaricula nana
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca menuda de mitjalluna, n f
- es ponchito medialuna
- fr grallaire demi-lune
- en crescent-faced antpitta
- de Halbmond-Ameisenpitta
- nc Grallaricula lineifrons
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca menuda de Sucre, n f
- es ponchito de Sucre
- fr grallaire de Cumana
- en Sucre antpitta
- de Sucreameisenpitta
- nc Grallaricula cumanensis
- nc Grallaricula nana cumanensis alt. sin.
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca menuda del Perú, n f
- es ponchito peruano
- fr grallaire du Pérou
- en Peruvian antpitta
- de Schmuckameisenpitta
- nc Grallaricula peruviana
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
- ca xanca menuda front-rogenca, n f
- es ponchito frentiocre
- fr grallaire à front ocre
- en ochre-fronted antpitta
- de Ockerstirn-Ameisenpitta
- nc Grallaricula ochraceifrons
36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids
